traduccion

Reseña de Película: Mar Adentro
La película Mar Adentro trata de un hombre que tiene el cuerpo paralizado desde el cuello tras de un accidente que tuvo de joven. La historia verdadera(what do you mean with verdadera?) se sitúa en Galicia y está basada en este hombre que se llama Ramón Sampedro (representado por Javier Bardem) y su deseo de morir después de un accidente de clavado(¿).

Lapelícula empieza con la voz de una terapeuta que está intentado relajar a un paciente. Le dice que tiene que imaginar su lugar favorito y vemos una playa con el mar, las olas y la arena. Después vemos a un hombre. Un joven Ramón antes del accidente que está dando un paseo al lado del mar. De repente, estamos en una habitación y entonces podemos ver la vista a través de una ventana y está lloviendo.Enseguida conocimos a Julia que es una abogada y la persona que ayuda a Ramón a pedir el juicio para tener derecho a morir. Entonces empieza la historia de su campaña a favor de la eutanasia.

Juntos, Ramón y Julia empiezan a hacer entrevistas y escriben un libro sobre sus pensamientos y razones de porqué merece el derecho de acabar con su vida. En las entrevistas, Ramón nos describe elaccidente. Un día estaba en la playa y se estuvo zambullendo desde los bordes de los acantilados. En este momento vemos al Ramón de antes del accidente y le vemos cuando se está zambullendo y poco después el golpe de su cabeza contra el fondo el mar que le deja paralizado y confinado a su cama para siempre. También comprendemos las razones de porqué quiere morirse. “Para mí una vida en este estado, lavida así no es digna.”


Antes del accidente cuando Ramón era muy joven describe en una entrevista con Julia que dio la vuelta por el mundo con viente años justo antes del accidente(yo lo quitaría) pero cuando Julia pregunta cosas sobre su juventud es muy reacio a dar información porque prefiere “mirar hacia el futuro” que para él es la muerte. Ahora, no se puede mover y pasa todos los días ensu cama. Asimismo, no puede hacer las cosas básicas como vestirse y comer. Como soluciones ha inventado cosas para poder hablar por teléfono y escribir, que es una de sus grandes pasiones en la vida.

En la Película conocimos a Julia y Rosa que se enamoran de Ramón. Sin embargo las dos tienen motivaciones distintas. Por un lado está Julia, que le ayuda a presentar su caso de acabar con su vidaporque ella sabe que Ramón soló puede estar verdaderamente contento cuando esté muerto porque terminará su sufrimiento. Además ella puede comprender su sufrimiento porque durante la película nos damos cuenta de que ella padece de una enfermedad que se llama CADASIL. Significa que tiene derrames cerebrales frecuentemente y morirá pronto. Por otro lado, está Rosa. Una amiga de Ramón que quiereconvencerle de que la vida siempre merece la pena y si ella pudiera hacer algo para mejorar su condición lo haría sin dudarlo un segundo. Sin embargo Ramón sabe que la verdadera amante de su vida será la persona que le ayude a acabar con su vida, llevarle a un mejor lugar, sin sufrimiento ni dolor.






Los personajes juegan un papel importante a lo largo de toda la película. Lo que henotado es que los actores tienen acentos gallegos muy fuertes que son diferentes a los acentos que yo conozco del resto de España. El personaje que tiene un acento más pronunciado es José (el hermano de Ramón) porque, cuando grita a su hermano para decirle su opinión en contra de la eutanasia pone un acento tan fuerte que, a veces, es difícil comprenderle.

Hoy en día, en España la eutanasia esilegal a causa de las influencias religiosas que siguen teniendo un efecto sobre la población. Según la Biblia la vida es un regalo del cielo y si una persona quiere morirse es como si la persona rechazase ese regalo de vivir. Entonces cuando Ramón dice en la Película que quiere morirse recibe muchas críticas. Especialmente del Padre Francisco que también es un
cuadripléjico. Además, en una parte...