Traduccion

Para: PRITCHARD PAPER PRODUCTS CO. LTD.

De: Mayra de Rendón
LOGISTICA ADUANERA INTERNACIONAL, S.A.
Fecha: 01/09/2010

Adjunto encontrara los siguientes comprobantes por gastos,honorarios y almacenaje por su cuenta
Así como facturas firmadas de recibido por el cliente.

Póliza No. 280-0302547 Ingreso de mercadería a bodega/ Logística Aduanera Internacional
Factura No. 188825por fumigación al contenedor al ingresar a Puerto $ 33.75
Factura No. 702072 por revisión del contenedor por parte de SAT $ 74.67
Recibo No. 2264945 por pago de marchamo SAT $ 10.00Honorarios por elaboración, transmisión y trámite de póliza $ 106.67
---------------------
$ 225.09

Póliza No. 280-0302537 despacho a Diseños San Pedro
Recibopor pago de cuota gremial de exportadores $ 12.00
Honorarios por trámite $ 25.00
---------------------
$ 37.00

Póliza No. 280-0302540 despacho a Indiana KnitwearRecibo por pago de cuota gremial de exportadores $ 12.00
Honorarios por tramite $ 25.00
--------------------
$ 37.00

Póliza No. 280-0302617 despacho a Alianza FashionRecibo por pago de cuota gremial de exportadores $ 12.00
Honorarios por trámite $ 25.00
-------------------
$ 37.00
Póliza No. 280-0302618 despacho a Denimatrix
ReciboNo. 2817946 por compra de marchamo $ 10.00
Honorarios por trámite $ 40.00
---------------------
$ 50.00

TOTAL DE GASTOS Y HONORARIOS DE ADUANA $ 386.09FACT. NO. 26 POR ALMACENAJE CORRESPONDIENTE AL MES DE AGOSTO 2010 $ 573.22

TOTAL A FAVOR DE LOGISTICA ADUANERA INTERNACIONAL : $ 959.31

From: PRITCHARD PAPER PRODUCTS CO. LTD.To: Mayra de Rendón
LOGISTICA ADUANERA INTERNACIONAL, S.A.
Date: 09/01/2010

Enclosed you will find the following receipts for expenses, fees, and storage of your own.
As well as...