Traduccion

Capítulo 10
Traducido por suearevalo
Teagan
Debería haber sabido que Cade abriría su gran estúpida boca. Él y Marie son los más chismosos. Así es como me encuentro sentada en medio de los gemelos, mis propios guardaespaldas personales no deseados. Los amo a muerte pero soy demasiado vieja para esta mierda.
Sé que estás pensando en lo que soy. Los ataques de pánico no son la preocupaciónprincipal de mi familia. No ponen en peligro la vida, por lo menos ya no. No he tenido un feo ataque desde que tenía trece años y Kara Golden escribió puta sobre todo mi casillero.
Ahora cariño vas a tener que hablar con nosotros. Yo no quiero que te estreses por aquí.– Mi papá dice desde el otro lado de la mesa.
“Bueno papá, si haces que tus dos hombres de las cavernas den marcha atrás, no voy aestar tan estresada.” Froto los dedos contra mi sien sintiendo un dolor de cabeza viniendo hacia mi.
“¿Qué se supone que significa eso?.” Jaden pregunta desde mi izquierda.
“Esto significa, imbécil, que quiero ser libre. Ni siquiera puedo hablar con hombres sin que ustedes quieran darles una paliza. Me queda muy claro que me aman y todo pero ya no soy una niña.” Les dí a ambos una mirada furiosa ysorbí de mi gaseosa.
“Eres una niña Teag, tienes como un metro de altura y unos sesenta kilos empapados” Cade dice desde mi derecha donde está trabajando sobre su carne.
“¿Es por eso que tú nunca has tenido una cita?” Sarah investiga junto a papá.
“Si Sarah, es por eso que no he tenido citas. Estos piensan que son mis dueños y no dejaran que nada con un pene este cerca de mí, a menos que seamosparientes. "Me estremezco con mi uso del lenguaje. Tengo que mantener un mejor control de mi boca.
"Teagan, pon atención a lo que dices. Ese no es el lenguaje que una dama debe utilizar. " Sarah me mira fijamente.
"Lo siento Sarah, se me escapó." Sarah me hace sentir más pequeña de lo que soy. Todos lo hacen. Estoy harta de la asfixia.
"Está bien querida, entiendo." Sarah hace una pausa y miraa los gemelos antes de continuar. "En cuanto a ustedes, dejen a Teagan vivir su vida. Si ella me dice otra vez que ustedes no están la están dejando tener citas voy ambos pellejos. "
Ambos se ven como si les quitaran sus juguetes favoritos. Sonrío para mis adentros "Gracias Sara".
"Ahora, espera un minuto querida, ¿no crees que es un poco joven para estar saliendo?" Pregunta papá.
"Sirecuerdas papá, Jessica y Marie estaban en relaciones serias cuando tenían mi edad." Le di un vistazo. Él sabe que tengo razón.
"Bueno, sí lo estaban pero ..." se desvanece.
"¿Ellos estaban que cariño?" Sarah pregunta con la misma expresión que tengo en mi cara.
"Nada querida." De repente parece absorto en su comida.
"Lo que quiero saber Teagan, es si ¿has tenido más ataques?" investiga Sarah.
"No,yo no he tenido ningún ataque en meses de Sarah." Le espeté. "Ves, por esto es que quería dejar este estado para ir a la escuela. No los tendría a todos ustedes respirando en mi cuello. Estoy en la universidad por el amor de dios. Ojalá todos dejaran de asfixiarme y me dejaran cometer mis propios errores. "Me puse roja de ira en este momento. Es poco lo que puedo aguantar antes de empezar amaldecir a uno de ellos.
"Teagan Nicole Harper, mejor cuida tu tono cuando hablas con tu madre." Mi papá dice severamente desde su lado de la mesa.
Bien, lo logró. Estoy más que molesta ahora. "Ella no es mi madre papá, como bien sabes." Tiro mi tenedor y pateo a Jaden hasta que me permite dejar la mesa. Hago mi camino fuera del restaurante y saco mi teléfono justo en el momento que respiro airefresco. No se realmente a quién llamar. Grace no tiene un coche y estoy segura que Declan está enojado conmigo pero de todos modos lo llamo.
Después de dos tonos responde "Hola".
"Hola". Hago una pausa tomando un profundo respiro y sigo adelante. "Escucha, sé que probablemente estás enojado conmigo ahora mismo pero realmente necesito transporte. Siento pedírtelo pero eres el único al que puedo...