Traduccion

Educación de la ingeniería
ESTUDIANTE: Estoy pensando entrar a la universidad de ingeniería y me gustaría saber que esperar durante mis estudios.
PROFESOR: ¿Has decidido unárea específica de la ingeniería?
ESTUDIANTE: No aún no, tenía la esperanza de aprender ingeniería básica y luego elegir un campo particular.
PROFESOR: Muy buena idea, ahoradurante los dos primeros años todos los cursos de la ingenieria son comunes a todos los campos.
ESTUDIANTE: ¿Que cursos se toma?
PROFESOR: En primer lugar usted va estudiarla física en general, incluyendo la luz, el calor, la fuerza, la energia, los vectores, propiedades de la materia, la mecánica y el sonido.
ESTUDIANTE: Qué voy a tener enmatemáticas?
PROFESOR: Bueno, en el curso, tu estudiaras geometria analitica y calculo. Entonces tendrás una gran variedad de otros cursos, como el análisis del vector, serieinfinita, ecuaciones diferenciales y variables complejas.
ESTUDIANTE: Eso suena muy interesante ¿qué otras ciencias básicas voy a tomar?
PROFESOR: Tomaras química general yprobablemente química orgánica. Además tendrás cursos para empezar con la ingeniería, como la mecánica de cuerpos rígidos y cuerpos deformables, así como los circuitoseléctricos básicos.
ESTUDIANTE: ¿Qué pasa después de mis primeros años?
PROFESOR: En su tercer y cuarto año ira en los Campos específicos en ingeniería civil, usted continuará susestudios de cuerpos rígidos y también estará tomando curso de topografía, materiales, mecanica de fluidos, estructuras metálicas, dinámica estructural y cuerpos deformable.ESTUDIANTE: Creo que es lo que más me interesa.
PROFESOR: Es un campo muy interesante y exigente.
ESTUDIANTE: Muchas gracias, profesor, realmente ha sido de mucha ayuda.