Traduccion

Tarjeton del empleado semana del 2/12/[-1]
Nombre del empleado William Barr
Firma del empleado

Día  2/12 2/13 2/14 2/152/16
Entrada  6:01am 5:58am 6:00am 5:58am 5:57am
Salida 3:06pm 3:03pm 3:00pm 3:03pm 3:02pm

En Autoreparaciones Lester alrededor de tres años. Mi horario regular es de seis de la mañana a tres de la tarde, Cheque a tiempo asi que ustedes podran revisar mi tarjeta.

He leído esta declaración y reflejalo que yo eh dicho

Firma 

                 William Barr

Testigo

                Albert LaRue
                Licenciado Investigador.

Transcripcion de la audiencia preliminarReporte de procedimientos, precedida ante en honorable Robert Hook, el 15 de Marzo [-1]

SIDNEY LAZAR, Habiendo jurado testifica los siguiente.

P.4

P.Señor Lazar, describa su tienda de ropalocalizada en, 648 N. de la calle Clark

R.Es una tienda tipo rustica. Tiene ventanas redondas al frente, tiene repisas en ambos lados de la pared, y estantes para ropa sobre el suelo.
    El mostradordonde registramos las ventas esta justo en el centro frente a 
    la entrada. La tienda entera mide alrededor de 30 pied de ancho y                          
    cuarenta pies de largo

P.En febrerocatorce, a las 3:15 pm ¿Donde estaban usted y su esposa  Sara?

R.Estabamos detras del mostrador, sentados en los banquillos.

P.Describa que paso a las 3:15

R.Pues bueno no había nadie en latienda a excepción de Sara y de mi, la puerta estaba abierta y esos dos jóvenes entraron, uno de ellos se acerco al mostrador y el otro se quedo cerca de la puerta.

P.¿Que pasó después?

R.Lepregunte al hombre que estaba en el mostrador “¿En que le puedo ayudar hoy?”, el solo saco una pistola de la bolsa de su chamarra apuntandola a mi y a Sara y dijo: “Danos todo el dinero”

P.¿Que pasó...