traducciones


Traduccion
Max era un hombre feliz que vivía con su esposa e hijos en un pequeño apartamento agradable, vivían muy felices y tenían muchos buenos amigos. Un día recibió una carta notificándole que había perdido su trabajo; Max preocupado y enojado porque tenía una familia no sabía qué hacer. Pensó que nadie quería darle trabajo porque tenía 37 años. Ángela su esposa le dijo que preguntara asus amigos y vecinos por un trabajo, pero no obtuvo la ayuda de ellos. Max buscó un nuevo puesto de trabajo en los periódicos, pero regresaba a casa sin nada.
Un día se encontró con un anuncio sobre una nueva empresa "Servicios de Amistad Internacional" que requieren nuevas personas, hombres y mujeres de todas las edades también. Se trataba de una gran empresa, Ángela le dijo que tenía que ir aesa entrevista, Max estaba muy emocionado y seguro de conseguir el trabajo.
Al día siguiente, Max estuvo temprano en la empresa para una entrevista con tres hombres importantes. En la entrevista habló de su último trabajo como vendedor de muebles y les dijo que él trabaja muy duro y aprende rápidamente. Los hombres estaban contentos y le dijeron que comenzaba a trabajar para la empresa al díasiguiente. Max estaba muy contento y corrió a su casa para contarle a su esposa.
Al día siguiente, Max se dirigió al nuevo puesto de trabajo, su oficina estaba en la planta baja del edificio. Muchas personas empezaron en el mismo día y él se hizo amigo de un señor llamado Frank. Ambos hicieron su trabajo bien y se sentían muy felices en la nueva compañía.
Max y Frank se hicieron buenos amigos,hacían muchas actividades juntos, y a menudo ambos llevaban a sus esposas e hijos con ellos a las fiestas. Max tenía un buen sueldo así que él y Ángela decidieron comprar muebles nuevos para su departamento y para sus hijos un montón de juguetes. La familia estaba feliz de nuevo.
El trabajo en "Servicios de Amistad Internacional" era muy duro. Max y Frank recibían muchas cartas y cada día abríancientos de pedidos que tenían que poner en grupos. Max y Frank trabajaban muy duro. Un día llegó una nota de su jefe el Sr. Creep. Les ofreció un ascenso al quinto piso por sus excelentes resultados.
Max y Frank ahora trabajaban en el quinto piso. Había otros dos hombres y una secretaria en su nueva oficina. La oficina era tranquila y su mobiliario era moderno y caro. Se acordaban de sus amigos en laplanta baja. Pero ahora ellos ganaban más dinero.
Max le propuso a Ángela comprar una nueva casa, pero ella no quería ya que a ella y sus hijos les gusta vivir en el departamento donde están, además la escuela y sus amigos están más cerca también, dijo. Max se enojó y le dijo a Ángela que iban a moverse, ella acepto pero no estaba conforme.
La semana siguiente Max y su familia se mudaron a unanueva casa, pero Frank y su familia no lo hicieron ya que gustaban de su departamento. Max y Frank seguían trabajando duro en su oficina del quinto piso. Su jefe Sr. Hightower estaba muy contento con su trabajo, un día el jefe fue a su oficina y les dijo a Max y Frank que un nuevo departamento se abrió en el décimo piso y que ellos serían los Jefes.
La oficina del piso décimo era grande y cómoda.Max y Frank fueron los únicos dos hombres e trabajar ahí. A Max le gustaba la nueva posición, pero a Frank no, ya que prefería la planta baja porque el trabajo en el décimo era demasiado. Max trabajaba muy duro y se quedaba a menudo en la oficina por la noche, Ángela y sus hijos casi no le veían y no podían pasar tiempo con él, le notaban diferente y sentían que Max no era el mismo.
Una noche, Maxy Frank tuvieron una cena de la empresa, fueron invitados de todo el mundo que ya eran clientes de la empresa . Max y Frank conversaban con ellos y les preguntaban sobre algunas órdenes y códigos que no entendían, pero los clientes se negaban a responder; después de un momento Max recibió un mensaje urgente. El mensaje era acerca de una promoción para el decimoquinto piso en sustitución del...