Traducciones

Futari de kawasu kotoba
sore ga uta ni narunonara
Kimi ga kiniittano wa
donna melody nandarou?
Kyuni kono sekai ga
kinou to tigattetemo
Kimi ga ireba soredakede
mata kanaderareru duet.Fukuzatsuna genjitsu mo
yosou dekinai sujigaki mo
Futari de ireba tittomo
kowakunanka naikara
Hibi wo irodoru light ya
kokoro mitasu yume ga
Tarinai yori kimi no koto
ubawarerunowa mappiraWasurenaide wasurenaide
boku wa kimi ga sukinanda
Towa to kaite towa no aide
mamoritai to sitteyo
Aishiteruyo aishiteruyo
zenbu kimini agerunda
Dakara sah bokuno sobani oide
Futari de sugosu jikan
sorewo uta ni surunonara
Buku ga tumabiitano wa
sukoshi sabishii onpusa
Hitonatsukkoi hou ga
siawase yoberukara
Kimi wo boku no sukima wo
futatsu de umeru duplet
Detaramena uwasa mo
mimi woutagau jyodan mo
Futari de kikeba mattaku
mayoukoto wa naikara
Kimi no ureshii kao ga
boku no motif nandayo
Nani wo shite mo kimi no koto
kizutsukeru nowa mappira
Kawaranaiyo kawaranaiyo
boku wakimi ga sukinanda
Tada to kaite tada no ai de
tsutsumitai to shitteyo
Shinjiteruyo shinjiteruyo
kimi to towa ni ikirunda
Dakara sah boku no soba ni oide
Kimiwo nosete futari wo nosete
colorful nikanaderu melody hibikuyo
Sara ni nosete omoi wo nosete kasaneau
Mada dameda madada owarukotonai duet
Kimi ga itsumo boku ni kureru
takaramono ga sorenanda
Kimi no namida kini no egaowakachitaiyo docchimo
Kuraku nagaku samui yoru mo
furati de asu wo terasunda
Dakara sah motto soba ni oide
Wasurenaide wasurenaide
boku wa kimi ga sukinanda
Towa to kaite eikyu no aide
mamoritai tositteyo
Aishiteruyo aishiteruyo
zenbu kimini agerunda
Dakara sah bokuno sobani oide
ふたりで交わす言葉
それが歌になるのなら
君が気に入ったのは
どんな melody なんだろう?
急にこの世界が
昨日と違ってても
君がいればそれだけで
また奏でられる duet.
複雑な現実も
予想出来ない筋書きもふたりでいればちっとも
怖くなんかないから
日々を飾る光 や
心満たす夢が
足りないより君の事
奪われるのはまっぴら
忘れないで 忘れないで
僕は君が好きなんだ
常( とわ) と書いて
永久の愛で
護りたいと知ってよ
愛してるよ 愛してるよ
全部君に捧( あ) げるんだ
だからさあ 僕の側においで
ふたりで過ごす時間
それを歌にするのなら
僕がつま弾いたのは...