traducciones


Wikileslrs soldado revela por qué él compartió secretos
01 de marzo 2013
El soldado de estadounidense acusado de dar un gran número de documentos secretos a Wikileaks ha admitido que él esculpable 10 de los 22 cargos en su contra. Pero él negó una acusación más grave de ayudar al enemigo. Ahora tenemos un informe de abligo Bradley Manning para llevar a cabo la mayor filtración de secretosdel gobiemo en la historia estadounidense.
Le dijo al tribunal militar que había estado horrorizado por el disfrute de ver la violencia y la sangre de una misión de helicóptero en Irak - video dela que pasó a Wikileaks. Dijo que durante su servicio en Irak, se había convertido en depresión en lo que él llamó "obsesión" de Estados Unidos con la captura y matanza blancos humanos. Y que el puebloestadounidense debe saber los "verdaderos costos de la guerra. En cuanto a los mensajes del Departamento de Estado filtrados, Manning dijo que 'documentados ofertas y la criminalidad secretas ydeshonestas' inaceptable de una superpotencia, e insistieron en su conciencia estaba limpia.
El juez militar aceptó la declaración de culpabilidad acusados ​​a 10 de los 22 cargos. Pero Bradley Manningniega la acusación más grave de ayudar a los enemigos de Estados Unidos-un cargo que potencialmente lleva a una cadena perpetua. Los fiscales han indicado que planean continuar con una corte marcialcompleto en el verano.
Glosario;
Fuga: liberación y deliberada puesta en común de información secreta con el público
Consejo de guerra: (auricular en) un tribunal militar que examina lasacusaciones contra miembros de las fuerzas armada
África Adopciones de Niños
31 de mayo 2012
Expertos Puericultura dicen que el número de adopciones internacionales de niños de los países africanos haaumentado dramáticamente en los últimos años. En un nuevo informe, el African Child Policy Forum dice adopciones por parte de personas en los Estados Unidos y otros países se han triplicado en los...