Traducciones

ESPAÑOL

Elefante: "nariz - y" vecino
Loxodonta africana


Imagínese si usted tuviera una máquina capaz de preparar todas sus comidas, darle una ducha, llevar mochila y efectos de sonido paraproporcionar una variedad de ocasiones sociales. Usted no puede ser capaz de encontrar uno en las historias, pero el elefante africano tiene la suerte de llevar uno con él en todo momento. Si aún no lohas adivinado, estamos hablando de la trompa - y este grandulón es realmente una especie que tiene lo suyo! La trompa del elefante africano es en realidad una extensión de su labio superior y lanariz, y lo usa para beber, saludando a los amigos, tocar la trompeta, levantar y agarrar. Y al igual que cualquier auto – con respecto a la nariz, éste es bueno para el olfato, también. Pero lo másimportante es que el elefante usa su trompa para recoger y llevar comida a la boca. Y no nos referimos a una baya aquí y una brizna de hierba allí. Para mantenerlo en sus 13.000 – libras, fuerte ysaludable, un elefante africano necesita consumir más de 300 kilos de hierba, arbustos, hojas y frutas al día. Pasa la ensalada, por favor!




Panda
Ailuropoda melanoleuca: Bambú!
Olvídate deconseguir un bocado rápido para comer! El Panda gigante de China dedica 12 horas de todos los días para comer! Para obtener toda la nutrición que necesita, tiene que consumir 15 por ciento de su pesocorporal diario. Eso equivale a entre 28 y 36 kilos de bambú, su alimento preferido. Por suerte, tiene músculos especiales para la masticación y dientes anchos y planos para masticar el bambú.
Él tienemarcas especiales, también, podemos pensar que los pandas son totalmente lindos, pero sus ojos negros y grandes, los círculos negros en la hacen verlos como dos pares gigantes, mirando los ojos de losanimales que tratan de invadir su territorio.
Para obtener más información y para ver lo que un panda de carne y hueso que está haciendo en este momento, en el zoológico de San Diego.


Ingles...