Traducciones

Organizaremos una cumbre antiterrorista en Febrero.
Publicado 11 de enero 2015
Mientras los ojos del mundo se mantienen fijos en París después de un ataque terrorista de la semana pasada en unarevista satírica, cuyas caricaturas han indignados a radicales musulmanes, Washington está intensificando su enfoque sobre los peligros potenciales más allá de Francia. Informa. De la VOA MichaelBowman, reporta que el Fiscal General de EE.UU., Eric Holder, ha instado a la vigilancia contra amenazas similares en Estados Unidos y en otros lugares
Fanceses marchan por la libertad, Solidaridad
AlPessin
Publicado 11 de enero 2015
Al otro lado de Francia, cerca de cuatro millones de personas - más de un millón sólo en París - participaron en mítines de unidad este domingo para expresar susolidaridad con las víctimas de los ataques terroristas de la semana pasada por parte de extremistas islámicos, que dejaron 17 muertos. De la VOA Al Pessin informa desde París que los manifestantes salieron alas calles para reafirmar los valores democráticos en la cara de la matanza.
Francia en alerta máxima, búsqueda por terror
PARIS
Las autoridades francesas han reforzado la seguridad en la víspera deuna marcha en homenaje a las 17 víctimas de asedios terroristas esta semana en París y una ciudad a su noreste. También han ampliado su red de arrastre para una mujer que se cree que es el cómplice detres pistoleros muertos en dos redadas policiales el viernes.
OMS: Cifra de muertos por ebola se acerca a 8.000
VOA Noticias
29 de diciembre 2014 16:26
La Organización Mundial de la Salud publicó ellunes los últimos datos sobre la epidemia de Ebola, con el número de casos presuntos, probables y casos confirmados alcanzando 20.081, casi en su totalidad en el África occidental.
La cifra demuertos del Ébola se sitúa en 7842, con casi todos los fallecimientos que ocurren en tres países: Sierra Leona, Liberia y Guinea. Esas son las cifras reportadas; las autoridades de salud han advertido en...