Traducciones

PAG. 24

21 de marzo querida Susana, Hola, tuve un gran día ayer por la noche, y estoy muy emocionada, quiero decirte sobre él de inmediato. Salí con fernando. Tu no llegaste a reunirte con élcuando visitó Colombia, pero él tiene 21 y estudia arquitectura. Lo conocí en mi fiesta de cumpleaños 20 el mes pasado. él es un amigo de paula. (se le recuerda de su visita a este derecho? ella es la quele encanta bailar!) de todos modos, él es muy guapo! tiene el pelo largo y oscuro y ojos marrones. que es mucho más alto que yo, pero eso está bien.

Así, en estilo tradicional para nosotros loscolombianos, me levantó justo a tiempo, 7:00 p.m. Por supuesto mis padres le pidieron que entrara para que pudiera presentarse Creo que lo aprobó por que él porque sonreía mucho. Después de terminar deinterrogarlo (pobre), nos fuimos en su coche y ... ¿adivinen qué ... incluso se abrió la puerta para entrar! y en el restaurante, movio la silla para que me sentara. lo que es un caballero! Me gustamucho eso de él. Como tu sabes, Esta formado son suficientes valores "tradicionales" en estos días.

Tuvimos una gran comida (el restaurante era La Santa-donde fuimos una vez, ¿recuerdas?). él mecontó todo sobre su vida. Él es de Florencia, una ciudad en el sur, pero después de que se gradúe quiere decir aquí en Bogotá y ser arquitecto. ah, y la mejor parte de la comida era el final que pagamos.Luego fuimos a un bar pequeño y hablamos por un par de horas. Yo quería quedarme más tiempo, pero yo tenía que estar en casa a las 12 (los padres, de nuevo). Me acompañó hasta la puerta y me dioun beso de buenas noches dulce en el cheque. mi madre abrió la puerta justo en ese momento y nos vio. Creo que ella me estaba esperando para volver a casa. Me reí, pero Fernando estaba muy avergonzado.de todos modos, mis amigos dicen que este estilo de las citas es demasiado pasado de moda, pero creo que es romántico. Era mucho mejor que otros días que he tenido, donde los hombres quieren ir...