Traducción capitulo 3 "The Creature"

Capítulo 3: Desastre
Se hizo más oscuro, más frío, y de repente niebla. Estoy asustada, dijo Lisa.
Andy sacó el mapa y la brújula de su bolsa. Señaló. Que es por aquí.Caminaron durante media hora antes de que Andy se detuvo de nuevo.
Yo estaba equivocado. Hemos estado en este camino antes. Es de esa manera.
Caminaban de regreso.
Que no es bueno,dijo. La brújula está rota. No podemos seguir adelante. Mira, hay una vieja cabaña de allá. Podemos esperar allí hasta que la niebla se va.
De ninguna manera, dijo Lisa. Quierovolver ahora que estoy harto de esta
Derecho de Lisa. John dijo nerviosamente. Debemos.... el mismo grito salvaje y solitaria llena el aire. Nadie se movió.
¿Qué es eso? Sarahdijo, con los ojos desorbitados por el miedo.
Algún tipo de animal, dijo Andy
¿Del tipo que mata a las ovejas? Lisa dijo en voz baja.
Yo......, creo que es la criatura depáramo Markham, dijo John.
¿El qué? , Dijo Sarah
Ese reportero me lo contó.
Sarah lo miró con rabia. Es por eso que te dio la cámara.
Él me prometió un montón de dinero para unafoto. Dicho John miserablemente. Pero yo no creo que era realmente una criatura aquí. Debes creerme. ¿Por qué no me lo dijiste? preguntó Sarah
Porque uno siempre quiere estaren controversia. Te conozco desde hace años y siempre es lo mismo.
De repente se oyó el grito terrible de nuevo, pero esta vez fue más fuerte. La criatura se acercaba.
Ayudagritó lisa. Ella empezó a correr hacia la cabaña.
Un rugido aterrador llenó el aire.
Un segundo después, Andy, John, y Sarah estaban corriendo tan rápido como sea posibledespués de lisa.
De repente, lisa cayó contuvo la pierna. Oh! ¡Ay! Me duele la pierna. Lisa se ​​quejaba. No puedo caminar. No se preocupe. Dijo Andy. Vamos a......... Aaagh!