Traducción de Análisis de Efluente

2.2. Prueba de actividad del lodo
El esquema del armado de la prueba de la actividad metanogénicas específica es presentado en la Fig. 2. Para determinar la AME, se transfirió una cantidad conocida de lodo obtenida de la capa de sedimento de la laguna 4 a una botella se suero después de lavarla 3 veces con agua para remover el DCO existente. Mientras se conservó 100 ml del grosor de líquido dela misma laguna en una botella de suero para determinar la AME del lodo en suspensión en el grosor de la capa de líquido. Una cantidad apropiada de agua residual de la fábrica de almidón como sustrato fue adicionada a las botellas de suero para así obtener un nivel de DCO inicial en el rango de 2000 – 2500 mg/l. Los nutrientes fueron agregados para mantener un nivel de C:N:P de 300:5:1. El pH fueajustado entre 7 y 7.8. Se adicionó también 2 g/l de NaHCO3 junto con el sustrato para crear un buffer en la botella de suero de pH aproximadamente neutro durante la prueba. Luego, las botellas fueron selladas con un septo de goma y una capa de aluminio después de purgar oxígeno con nitrógeno (N2) gas y conectarlo al sistema de desplazamiento de líquido. La botella de desplazamiento de líquidocontiene una solución al 3% de NaOH. La producción de gas metano fue medido a diferentes intervalos de tiempo durante 48 hs. Después de cada medición de gas, revolviendo manualmente, se mezcló el contenido de la botella. Se realizó la prueba en una sala de control de temperatura a 30ºC. Igualmente, la actividad de degradación de cianuro del sedimento de las lagunas anaeróbicas se llevaron a cabo enbotellas de suero. Se conservó una cantidad conocida de lodo obtenido de la capa de sedimento de la laguna 4 en botellas de suero y rellenada con 70 ml de agua residual teniendo similares sustratos y nutrientes en aquellos mencionados para la prueba de AME. Se añadió una provisión de solución de cianuro a cada botella con N2 gas e inmediatamente selladas con septo de goma y una capa de aluminio.La botella se conservó en una sala de control de temperatura a 30 ºC. Se tomaron muestras con una jeringa Hamelton cada 8 hs durante 48 hs y se analizó el contenido de cianuro.

2.3. Experimento de sedimento de Sólidos Suspendidos
Se llevaron a cabo lotes de pruebas para investigar los sólidos totales suspendidos característicos de efluentes de la industria de almidón bajo condiciones de reposoen una columna de sedimentación de 10 cm de diámetro y 2 m de altura para diferentes concentraciones de sólidos totales suspendidos.
Se prepararon aguas residuales con una concentración deseada de sedimentos diluyendo la concentración de efluente con agua de la canilla. El efluente fue vertido a una columna de sedimentos después de revolver completamente. Se tomaron muestras de la parte superiorde la columna a diferentes intervalos de tiempo e un rango de 2 a 60 minutos y analizados para las concentraciones de sólidos totales suspendidos.

2.4. Técnicas analíticas.
Se analizaron parámetros incluyendo DBO5, DCO, Sólidos totales suspendidos, Sólidos volátiles suspendidos y Sólidos disueltos de acuerdo a métodos estándares (APHA)(Asoc. Americana de Salud Pública). La masa de lasuperficie de sólidos usada en el estudio de la actividad de esta suspensión fue medida en términos de sólidos volátiles suspendidos. Todas las muestras fueron filtradas a través de un filtro de 0.45  µm para la determinación de DCO y DBO5. El cianuro fue medido espectofotométricamente según el proceso reportado en otros lugares.

2.5 Análisis Estadístico.
Se presentaron los datos de los procesos delagunas anaeróbicas en términos del promedio aritmético de 9 valores ± el desvío estándar. La actividad metanogénicas específica se calculó basándose en la pendiente de la curva de volumen de metano vs. Tiempo y en la masa de lodo tomados para la evaluación de la actividad metanogénicas específica. Igualmente se estableció una relación lineal entre la degradación de cianuro acumulativa con...