Traduciion De Nico

un niño está enfermo. él tiene una muy mala infección. los médicos cortaron las manos y los pies. le dan las piernas protésicas. él puede caminar, correr y saltar
Ahora, él tiene una operaciónlarga. él tiene un trasplante doble mano. que es la persona más joven en conseguir esto.
él debe ejercer sus nuevas manos. esto puede llevar semanas
palabras difíciles: infección, prótesis, trasplante.médicos tuvieron que amputarle los brazos y los pies de un niño americano. él era dos años de edad y tenía una infección bacteriana grave.
con piernas ortopédicas, él es capaz de caminar, correr ysaltar.
Ahora, se sometió a una operación de once horas, y se convirtió en la persona más joven en recibir un trasplante doble mano.
él tiene semanas de terapia por delante, pero pronto será capaz de recogerobjetos pequeños. el sistema inmunológico del niño tendrá que ser suprimida por lo que su cuerpo no rechace las manos.
palabras difíciles: amputaciones, prótesis.

un niño de ocho años de edad enAmérica se ha convertido en la persona más joven en recibir un trasplante de doble mano.
haciendo historia, zion harvey sometió a la operación compleja de once horas a principios de este mes. Un equipoquirúrgico de 40 en el hospital de Filadelfia de los niños usa tornillos y placas de acero para fusionar viejos y nuevos huesos de zion antes de reconectar con delicadeza sus músculos, nervios,tendones, venas y arterias.
"La mano de un niño ... parece que ... podría ser este color o este color ... no sé"
aunque tiene varias semanas de terapia física por delante, que pronto tendrá capacidad pararecoger cheerios y piezas de lego.
las manos y los pies de zion tuvieron que ser amputada cuando era un niño después de que contrajo sepsis, una infección bacteriana grave.
"cuando yo tenía dos años,tuve que poner mis manos cortadas porque estaba enfermo"
pero con la ayuda de prótesis de piernas, él es capaz de caminar, correr y saltar.
"por lo que, cuando llegue a esas manos, voy a estar...