traduciion

EJÉRCITO DE HORMIGAS
Olvídese de los leones, tigres y osos.
En lo que respecta al arte de la guerra, el ejército de hormigas se encuentra entre las criaturas más aterradoras de la tierra. Conpartes de la boca de gran alcance, estos luchadores hábilmente pueden cortar las criaturas más grandes que ellos mismos en pedazos. Actuando juntos en gran número, las colonias de hormigas ejército éxitoen la toma de decenas de miles de tales mata cada día. Sus capacidades no tienen límites, sin embargo. Contrariamente a la creencia popular, casi nunca derribar grandes animales o personas.
Uno delos mejores lugares para observar las hormigas soldado es Barro Colorado, una isla en el lago creado por el Canal de Panamá. La isla es el hogar de unas 50 colonias de Eciton burchellii, la hormigaejército más estudiado en el mundo. Es uno de los 150 tipos de hormigas en el Nuevo Mundo, más de 170 de otros tipos viven en Asia, África y Australia.
Las colonias de esta hormiga ejército son enormes,que van desde 3000.000 7000.000 a las hormigas. Ellos nunca se quedan en su lugar una vez larga, pasando de nido a nido. Vinculación de las piernas juntas, utilizan sus propios cuerpos a partir denidos enormes llamados campamentos, los que cuelgan debajo de un árbol caído. Allí permanecen durante unos 20 días como la reina pone hasta 300.000 huevos.
Cuando las hormigas se van de caza, unos200.000 de ellos abandonan el nido en un grupo que se ensancha en un abanico tan amplio como de 14 metros. Esta incursión enjambre toma un curso un poco diferente cada día, lo que permite a los cazadorespara cubrir de tierra fresca cada vez.
La protección de las hormigas donde quiera que vayan son los soldados, reconocibles por sus mandíbulas de gran tamaño. Si sus miradas aterradoras no asustar a losenemigos lejos, los soldados también tienen una mordida poderosa y el ataque es a menudo suicida. Debido a que sus mandíbulas tienen forma de anzuelo, los soldados no tenían fuerzas para sacarla...