Traducion

Página 1
Manual del operador de estación de trabajo del usuario
34-8
Procedimientos detallados
Visualización de la ventana de proceso
Para mostrar la ventana de proceso:
1. Haga clic en un sistema.
2. En el menú Ir, haga clic en Proceso. Aparecerá la ventana de proceso,
la visualización de los procesos en el sistema seleccionado ( Figura 34-1) .
Viendo un Proceso Focus Ventana
Para mostrar unaventana de enfoque de proceso:
1. Acceda a la ventana de disco Proceso o campo de Procesos.
2. Haga doble
-
haga clic en un archivo .obj o proceso. La ventana de enfoque de procesos
aparece ( Figura 34-4) .
Centrándose en los archivos de origen y la Lista
Nota:
Los archivos de origen y la lista no tienen ventanas Focus separadas.
Para centrarse en el contenido de una fuente (.BAS) o lista dearchivos (.LST):
1. Acceda a la ventana de disco Proceso.
2. Haga doble
-
haga clic en el archivo de origen o lista. Aparece el archivo seleccionado.
Adición de un nuevo proceso
Para agregar un nuevo proceso:
1. Acceda a la ventana de disco Proceso (F igura 34-2) .
2. En el menú Elemento, haga clic en Nuevo. El cuadro de diálogo Proceso Nuevo
aparece ( Figura 34-5) .
Figura 34-5: Proceso-Nuevo Cuadro dediálogo
3. Introduzca el nombre del nuevo archivo de proceso en el cuadro de texto Nombre de archivo.

Página 2
Operator Workstation Manual del usuario 34-9
4. Haga clic en Aceptar. Abre Microsoft Wordpad (u otro editor de texto).
5. Crear el archivo de origen en el Bloc de notas de acuerdo con JC
-
BASIC
directrices. Para obtener más información, consulte la JC
-
BASIC
Manual del programador.
6.Guarde el archivo y salir. El nuevo proceso aparece en el Proceso
Ventana de disco.
Importación de un proceso existente
Para importar un proceso existente:
1. Acceda a la ventana de disco Proceso (F igura 34-2) .
2. En el menú Elemento, haga clic en Nuevo. El cuadro de diálogo Proceso Nuevo
aparece ( Figura 34-5) .
3. En el cuadro de texto Nombre de la ruta y del archivo de importación DOS,introduzca la
ruta completa y el nombre de archivo del archivo de proceso existente.
4. En el cuadro de texto Nombre de archivo, escriba el nombre de este archivo de proceso.
5. Haga clic en Aceptar. El archivo importado aparece en la ventana de disco Proceso.
Eliminación de Procesos
Para eliminar procesos:
1. Acceda a la ventana de disco Proceso o campo de Procesos.
Nota:
Para eliminar los procesosdesde la ventana Campo de Procesos, la
procesos deben ser inhabilitadas o error bloqueado.
2. Seleccione los procesos.
3. Haga clic en el punto y seleccione Eliminar. Aparecerá el cuadro de diálogo Eliminar,
pedir confirmación.
4. Haga clic en Aceptar.
Edición de un Proceso
Nota:
Sólo un archivo se puede editar a la vez.
Para editar un proceso:
1. Acceda a la ventana de disco Proceso (F igura34-2) .
2. Seleccione el proceso.
3. En el menú Acción, haga clic en Editar. Microsoft Wordpad (u otro
editor de texto) se abre.
4. Edite el archivo de acuerdo con JC
-
Pautas básicas. Para más
información, consulte la JC
-
Manual del programador BASIC.
5. Guarde el archivo editado y salir.

Page 3
Manual del operador de estación de trabajo del usuario
34-10
Impresión de origen y archivos de listas
Paraimprimir la lista (.LST) archivos fuente (.BAS) y:
1. Acceda a la ventana de disco Proceso (F igura 34-2) .
2. Seleccione el archivo o archivos.
3. En el menú Acción, haga clic en Lista. El contenido de los archivos seleccionados
se envían a la impresora activa.
Desactivación de un Proceso
Para desactivar un proceso:
1. Acceda a la ventana de disco Proceso o campo de Procesos.
2. Seleccione losarchivos o procesos .obj.
3. En el menú Acción, haga clic en Deshabilitar. El cuadro de diálogo Desactivar
aparece.
4. Haga clic en Aceptar. Aparece un asterisco a la izquierda de las personas con discapacidad
procesos.
Habilitación de un Proceso
Para habilitar un proceso:
1. Acceda a la ventana de disco Proceso o campo de Procesos.
2. Seleccione los archivos o procesos .obj discapacitados.
3. En...