Traductor

S

EW-S4000C
Guía del usuario

Uso del diccionario
Uso del Multilingual Word
and Phrasebank
Uso del Oxford Learner’s
Wordfinder Dictionary
Cómo utilizar Practical
English Usage
Uso de la Enciclopedia
Literatura Universal
Discursos y frases
célebres
Búsqueda en múltiples
diccionarios
Funciones útiles del
diccionario
Uso del PUZZLE
(Puzzles de números)
Uso de la calculadora¡Importante!
Asegúrese de tener a mano toda la documentación del usuario para
futuras consultas.

Manufacturer:
CASIO COMPUTER CO., LTD.
6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan
Responsible within the European Union:
CASIO EUROPE GmbH
Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany

(Este símbolo es válido sólo en países de la UE.)

En este manual, los símbolos de TM y ®no se utilizan en cada ocasión.
• Este producto incluye fuente(s) FontAvenue licenciada por NEC
Corporation.
FontAvenue es una marca registrada de NEC Corporation.
• Microsoft, Windows, Windows NT, y Windows Vista son marcas
registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros
países.
• Macintosh y Mac OS son marcas registradas de Apple Inc. en los
Estados Unidos y otrospaíses.
• microSD y microSDHC son marcas comerciales de SD Card Association.
Los logotipos de microSD y microSDHC son marcas comerciales
registradas.
• Los nombres de productos y compañías utilizados en este manual
pueden ser marcas registradas o marcas comerciales de sus
respectivos propietarios.

Cuando desembale el diccionario electrónico, asegúrese de que
estén incluidos todos loselementos siguientes.
• Dos pilas alcalinas de tamaño AA
• Cable USB (página 147)
• Auriculares
También puede incluir otros accesorios, aparte de los mostrados en
la ilustración de arriba.

Antes de empezar

Desembalaje

Conexión a una computadora
mediante un cable USB
Puede usar el cable USB suministrado con su diccionario electrónico
para conectarlo a una computadora. Mientras estáconectado, el
diccionario electrónico obtiene energía eléctrica de la computadora
a través de la conexión USB. La conexión USB puede utilizarse para
transferir archivos de texto al diccionario electrónico.
• Deberá instalar en su computadora el software especial (que incluye
un controlador USB) para poder comunicarse con su diccionario
electrónico. Cualquier intento de comunicación sin haberinstalado el software especial puede ocasionar un mal
funcionamiento.
• Para obtener detalles sobre la comunicación con una computadora y
el software especial, consulte "Uso de la Biblioteca" (página 107).
• Para obtener detalles sobre la alimentación a través de la conexión
USB, consulte “Suministro de alimentación desde una computadora”
(página 147).

1

Instalación de las pilas porprimera vez
Antes de usar su diccionario electrónico por primera vez, asegúrese
de realizar los siguientes pasos para instalar las dos pilas alcalinas
de tamaño LR6 o AA que vienen incluidas con el mismo.

1

2

Mientras presiona los dos
puntos en la cubierta de
pilas, como se muestra en la
ilustración, deslice la cubierta
en la dirección indicada por
la flecha y retírela.
Instale las dospilas y luego
vuelva a colocar la cubierta
de pilas.
• Mientras presiona el polo (–)
de cada pila contra el muelle,
introduzca el polo (+) en el
compartimiento de la pila
asegurándose de que la cinta
pase por debajo de la misma.

Instalación correcta
• El muelle no sobresale por el
lateral.
• La cinta está extendida y no
doblada debajo de las pilas.
• Los polos (extremos + y –)están
correctamente orientados.

2

Cintas

3

Utilice un bolígrafo u otro
objeto puntiagudo o similar
para presionar el botón
RESET en el reverso de su
diccionario electrónico.
• Al presionar el botón RESET,
no utilice un mondadientes, un
lápiz de mina u otro objeto con
punta quebradiza. De hacerlo,
se podrá dañar su diccionario
electrónico.

4

Botón RESET

Abra los...