Trafos

Transformadores de Potencial Tipos
VOY-15 y VOY-15G
25 kV, 150 kV BIL, Exterior
Boletín de Producto 1VAP429701-DB

Aplicación

Características del
Producto
• 25 kV, uso exterior
• 150 kV BIL
• 60 Hertz
• Voltios Primario 7200 - 24940
• Capacidad Térmica:
Refiérase a la Guía de Selección
• Precisión de Medición IEEE:
Refiérase a la Guía de Selección
• Distancias EléctricasVOY-15
Arco: 15.25" (387 mm)
Fuga: 38.00" (965 mm)
VOY-15G
Arco: 11.25" (286 mm)
Fuga: 33.60" (853 mm)
• Patente Pendiente

Los transformadores de potencial uso exterior VOY-15 y VOY-15G están
diseñados para aplicaciones de relés de estado sólido y medición electrónica
donde la carga del aparato es despreciable.

Características de Construcción
El devanado de capas y arrollamiento blindadode alta tensión están diseñados
para soportar operación continua a capacidades mayores que el nivel de
tensión línea a tierra cuando se apliquen en sistemas a 25 kV, 150 kV BIL.
Refiérase a la Guía de Selección para el factor de tensión nominal (RVF). Dos
núcleos ubicados a través y alrededor de los arrollamientos están amortiguados para protección y asegurados a una estructura de soporte.Para aislamiento y protección, el ensamble es fundido en epoxy cicloalifático
hidrofóbico (HCEP) usando un proceso automático de gelificación a presión.
El material HCEP ofrece excelentes propiedades de resistencia al arqueo
superficial, ozono y a rayos ultravioleta, mientras mantiene la resistencia física.
Las propiedades de la superficie hidrofóbica del HCEP aseguran un comportamientoaltamente confiable en ambientes húmedos o contaminados.

Terminales
Los terminales primarios de línea son de cobre con estañado electrolítico y
aceptan conductores calibre #10 a 250 MCM. El terminal de neutro H2 del
VOY-15G está aislado para soportar un nivel de prueba de 19 kV y se puede
desconectar del cable externo de tierra para medición de factor de potencia.
Los terminales secundarios tipograpa aceptan alambre #14 hasta #3.
También se proporciona un terminal para puesta a tierra del circuito secundario del transformador.

Caja de Unión
La caja de unión tiene huecos para tubo eléctrico de 1" en cualquier extremo
y una pre-perforación para un tubo eléctrico de 1” en la parte inferior. La caja
está sujetada al cuerpo del transformador con pernos y se la puede sacar fácilmentesimplificando procedimientos de instalación y cambio.

Placa base
La placa base está fabricada de aluminio resistente a la corrosión y está asegurada a la estructura de soporte del núcleo y bobina.

Montaje
Las unidades VOY-15 y VOY-15G se pueden instalar en posición vertical, en
cantilever o invertido. Se deben usar aparatos de alivio para soportar las con
exiones de cable.

Reportes dePrueba
Los reportes de prueba IEEE están almacenados electrónicamente y se
pueden enviar por correo electrónico en varios formatos al momento del
despacho.

Normas
Estas unidades cumplen con todas las normas aplicables IEEE y NEMA y
bajo pedido se pueden fabricar para cumplir otras normas tales como CSA
o IEC.
-2-

Dimensiones de la Unidad

Tipo VOY-15
PLACA DE
CARACTERISTICASTipo
Arco
Fuga
Unidad (pulg) (mm) (pulg) (mm)
VOY-15

15.25

VOY-15G 11.25

Peso
(lb)

(kg)

387 38.00

965

125

57

286

853

120

54

33.60

12.88
10.00 [327]
[254]
5.00
[127]

16.94
[430]
13.50
[343]

.44
[11]

15.97
[406]

Ø.41 [10]

11.75
[298]

TERMINAL PARA CABLE
#10 A #250 MCM

6.75
[172]

5.87
[149]
2.25
[57]

H1

19.00[483]
16.57
[421]
PLACA DE
CARACTERISTICAS
EN AMBOS LADOS

1.31
[33]

PERNOS DE PUESTA
A TIERRA CON
HUECO DE
Ø.44 [11]

HUECO PARA
TUBO DE 1” EN
AMBOS LADOS
1.00
[25]

.25
[6]

Dimensionesde la Placa Base
1.25
[32]

Tipo VOY-15G

12.00
[305]

1.25
[32]

.44
[11]

PLACA DE
CARACTERISTICAS

12.89
10.01 [327]
[254]
5.01
[127]

16.93
[430]
13.51...