Trainspotting

IRVINE WELSH

Trainspotting
Traducción de Federico Corriente Título edición original: Trainspotting

Arrancando..................................................................................................................................... 3 Los Chicos del Jaco, Jean-Claude Van Damme y La Madre SuperIora ..................................... 3 El primer día del Festival de Edimburgo.................................................................................. 7 A tope................................................................................................................................... 11 Creciendo en público............................................................................................................. 13 Victoria en el día de AñoNuevo............................................................................................ 16 Ni que decir tiene .................................................................................................................. 19 Su hombre............................................................................................................................. 21 ColocacionesSpeedy............................................................................................................. 23 Recayendo.................................................................................................................................... 25 Escocia toma drogas en defensa de su psique ......................................................................... 25 Elvaso.................................................................................................................................. 27 Una decepción ...................................................................................................................... 30 Problemas de polla ................................................................................................................ 31 El tradicional desayunodominical ......................................................................................... 33 Dolor y luto en Port Sunshine................................................................................................ 35 Arrancando otra vez...................................................................................................................... 38 InterShitty............................................................................................................................ 38 Na Na y otros nazis ............................................................................................................... 41 El primer polvo en siglos....................................................................................................... 45 Paseando por losMeadows.................................................................................................... 51 A tomar viento.............................................................................................................................. 54 Cortejando a la ruina ............................................................................................................. 54 Perros muertos...................................................................................................................... 58 Buscando al hombre interior.................................................................................................. 59 Arresto domiciliario .............................................................................................................. 61 Reventando ritos................................................................................................................... 67 Exilio ........................................................................................................................................... 71 London Crawling .....................................................................................................................