Traje de baño que se seca solo

VALOR TEORICO

TRAJE DE BA'O QUE SE SECA SOLO

Un nuevo traje de ba'o ha sido dise'ado con un tejido que se deshace del agua de forma tan natural como la piel.
Al salir del mar o de una piscina, toda el agua que queda sobre su superficie forma gotas y resbala inmediatamente.
Seg'n sus fabricantes el traje tarda solo un instante en estar completamente seco.
Latecnolog'a funciona permitiendo el paso del agua a trav's del tejido, en lugar de absorberla en su interior. Gracias a ella, los ba'istas ya se pueden tumbar en la playa sin la molesta sensaci'n de tener el ba'ador fr'o, h'medo y pesado.
El traje ha sido dise'ado por Solestrom International, una compa''a pionera en trajes de ba'o con protecci'n de rayos UV incorporada.
El tejido tiene unamalla alrededor de cada fibra, invisible a simple vista, pero que crea un material basado en nanotecnolog'a que repele el agua de forma permanente sin interferir con el punto del tejido.
El tratamiento de nanotecnolog'a, similar al utilizado para fabricar tejidos resistentes a las salpicaduras o las manchas, es ecol'gico y basado en agua.

Traducci'n: Avances tecnol'gicos
Fuente: BBC CienciaTRAJE DE BA'O QUE SE SECA SOLO
A swimsuit that dries off almost as soon as you step out of the water has been unveiled.Un traje de ba'o que se seca casi tan pronto como el paso del agua se ha revelado. Last Updated: 2:08PM GMT 03 Mar 2009 Actualizado: 2:08 PM GMT 03 de marzo 2009
The Sun Dry SwimsuitThe fabric used to make the costumes is said to shed water as naturally as skin. El tejidoutilizado para hacer los trajes se dice que una nave en el agua como, naturalmente, como la piel.
Out of the sea or a swimming pool, any water on the surface immediately beads and rolls off . Del mar o una piscina, el agua en la superficie inmediatamente bolas y rollos fuera.
Related Articles The makers say it takes only a few moments to shake the costume bone dry. Los fabricantes dicen que s'lotoma unos minutos para sacudir el traje de huesos secos.
The technology works by letting water pass through the fabric, rather than being absorbed into the fabric. La tecnolog'a funciona dejando pasar agua a trav's de la tela, en lugar de ser absorbido por el tejido.
Wearers can stretch out on a beach or on a sun lounger without being encumbered by cold, wet, heavy, baggy swimsuits Los usuariospueden estirarse en una playa o en la tumbona para tomar el sol sin ser gravados por el fr'o, h'medo, pesado, con anchos trajes de ba'o
The Sun Dry Swim fabric has been developed by Solestrom International, a company which has pioneered swimming suits with built in UV ray protection. El Sol de nataci'n tejido seco ha sido desarrollado por Solestrom International, una empresa que ha sido pionerocon trajes de ba'o construido en la protecci'n de rayos UV.
The fabric has a mesh around each fabric fibre, invisible to the naked eye, creating a permanent water repelling material without interfering with the fabric weave. El tejido tiene una malla de tejido alrededor de cada fibra, invisibles a simple vista, la creaci'n de un permiso de material repele el agua sin interferir con el tejido.This means the material cannot soak up liquid, while the fabric still looks and performs like top quality swimsuit fabric. Esto significa que el material no puede absorber el l'quido, mientras que el tejido se ve y todav'a funciona como traje de ba'o de tela de alta calidad.
Amy Hardin, of Sun Dry said: "The nanotechnology treatment, similar to that used to make fabrics splash or stain resistant,is water based and environmentally friendly Amy Hardin, seco de Sun dijo: "La nanotecnolog'a tratamiento, similar a la utilizada para hacer tejidos resistentes a las manchas o salpicaduras, es a base de agua y el medio ambiente
"Sports wear fabrics that repel water seems like an unusual concept at first, but it really makes sense - why would you want a bathing suit that absorbs water, holds...