Trajes Regionalees

Centro Educativo Cruz Azul Campus Lagunas, Oax.

Acuerdo: 86/98 Clave: 6914





“Mujeres portadoras de las

Vestimentas Istmeñas y difusoras de la cultura Zapoteca”





Nombre de los autores:

Castro Gómez Fidel

Ríos Reyes Diana Binissa



Vázquez Pineda Daniela





Nombre de la asesora:

Lic. Adelita Toledo MartínezResumen.

El presente trabajo de investigación se enfocó en conocer la importancia que tiene que las mujeres intérpretes de música zapoteca porten el traje regional Istmeño en sus presentaciones dentro y fuera de la región; con el propósito de conocer lo que para ellas representa y qué impacto tiene este acto entre la población del Distrito de Juchitán, con la finalidad deque se promueva la cultura zapoteca entre las personas que no la conocen, inclusive perteneciendo a la región. Se realizaron dos actividades para la realización del presente proyecto de investigación socio-cultural: Una documental, que consistió en la revisión de literatura del tema en estudio, y otra de tipo procedimental, en el cual se aplicaron entrevistas a las cantantes: Mari Medina y NataliaKruz, así como a mujeres que realizan el diseño y bordado del traje típico regional, además de encuestas a habitantes de la Ciudad de Juchitán. Se llego a la conclusión que el proceso de elaboración del traje regional desde el diseño, bordado y confección, se considera como una obra de arte, y por ende el traje regional es una artesanía. El hecho de que intérpretes de música zapoteca porten eltraje regional istmeño, es la forma más común y satisfactoria de difundir la cultura. Pensar que el traje regional del Istmo Oaxaqueño se perderá es erróneo, pues de acuerdo a la información obtenida, al igual que muchas de las cosas en la actualidad, el traje regional también está evolucionando a través de la estilización; el cual se adapta a los gustos de la sociedad contemporánea.Introducción.

Hoy en día existen un sin número de culturas en el mundo, incluyendo nuestro país; y particularmente el Estado de Oaxaca posee una de las culturas más importantes del país, la zapoteca, debido a sus notables aportaciones en diferentes ramas de las artes.

Como jóvenes oaxaqueños que somos, tuvimos interés por conocer más acerca de nuestra cultura y esnotable la presencia de una gran riqueza en las entrañas del Istmo Oaxaqueño.

El presente trabajo de investigación está enfocado al traje regional istmeño y al papel que desempeñan las cantantes (de nuestra muestra) al momento de portarlo en eventos públicos a través de sus presentaciones en distintos lugares de la región, nuestro país y en algunos países del el extranjero.

En estedocumento se maneja información que puede ser el inicio de un constante estudio en el plantel al que pertenecemos, pues la base del conocimiento que toda persona tenga debe estar sustentada en sus orígenes, para así conocer la razón de lo que en la actualidad tenemos.




























Planteamiento del problema.

Con el presente trabajo de investigaciónse pretende identificar el papel que juegan las intérpretes de canciones en zapoteco en la preservación de esta cultura al portar el traje regional en sus diferentes presentaciones.


Es complejo asegurar que la cultura zapoteca está en decadencia y que la vestimenta istmeña zapoteca en un futuro podría dejar de utilizarse, sin embargo en la actualidad se observan un sinfín de formas devestir; según sea el grupo social o tendencia a la que pertenecen, así como al municipio en que se vive.


Al presentarse el fenómeno de perderse la costumbre del uso del traje regional, conlleva a la pérdida de dos aspectos principales para la región Istmeña como lo son el cultural en la pérdida de las principales costumbres y el económico en cuanto al desempleo de artesanos que se...