trajes tipicos del Paraguay


ATUENDOS TIPICOS Y POPULARES -CANCIONES DEL PARAGUAY
COLEGIO PÚBLICO SUBVENCIONADO DE GESTION PRIVADA “LAS MERCEDES”


2014



SEBASTIAN LOPEZ VILLALBA
DIEGO MARTÍNEZ



Contenido


Indicadores.
ENTREGA PUNTUAL.
GRAFICA CORRECTAMENTE CADA VESTIMENTA.
POSEEN IDENTIFICACION DEL TRAJE.
POSEE DESCRIPCION DEL TRAJE.
ENTREGA TRABAJO PRÁCTICO ORIGINAL.
CUIDA DEL ASEO DELTRABAJO.




Trajes típicos paraguayos.

Traje tradicional femenino
Se lo llama también traje de Kygua verá.
Carvalho Neto lo denomina traje de la paraguaya antigua.
Una descripción detallada de esta indumentaria femenina
TYPÓI: Se confecciona en tela de ao po’i, amplio escote bordado de color negro o rojo, mangas de encaje ju.
FALDA: Amplia, fruncida, larga hasta los tobillos. Lleva en laparte inferior uno o dos volados fruncidos. La tela es suave, liviana, color tenue, preferiblemente blanco.
ENAGUAS: Fruncidas y almidonadas, adornadas con encajes, puntillas que terminan en un moño a un costado. Se acostumbra levantar un poco la falda al danzar, para lucir sus adornos.
PEINADO: Dos trenzas sueltas, llevando un moño en las puntas. Lleva variadas flores.
ACCESORIOS: Oro de arode tres pendientes con piedras o de filigrana.
Peinetas con incrustaciones de piedras.
Rosario de oro o plata, collares de coral y de filigrana y cadenas de oro.
Mantilla con motivos florales en hilos de colores. Se lleva en el hombro y anudado en el costado.

Traje tradicional masculino
CAMISA: Blanca, confeccionada en ao po’i, bordada en blanco en el pecho, puño y cuello.
PANTALÓN: Recto,de color negro.
FAJA: De seda o lana negra con flecos en los extremos. En la actualidad se usa la faja de varios colores, trenzado de algodón que confeccionan los indígenas.
PAÑUELO: En color blanco o negro anudado al cuello.
SOMBRERO: Piri con cinta negra.
PONCHO: De 60 listas.

Algunos Significados de las Prendas y Accesorios:
En Flores:
Punta del ramito de Flores hacia arriba:Significa mujer Soltera sin compromiso.
Punta del ramito de Flores hacia abajo: Mujer Comprometida.
Pañoletas:
Anillo atado por la pañoleta en el cuello de la camisa de un hombre; este está comprometido.
Joyas de Perla en una Novia:
Una desgracia ocurrirá durante en el Matrimonio.

Trajes Populares

Raída Potî: nombre en guaraní que significa mujer limpia aseada de clase humilde, con typói,falda larga de cambray de un color que lleva un volante con pestaña. Enaguas almidonadas con adornos de encaje ju. Completa este atavió la mantilla de espumilla con flecos, anudada a un costado y pies descalzos.
Raído: es el hombre, usa sombrero de paja de anchas alas, ropa de burdo lienzo extranjero o de algodón silvestre, pies descalzos, largo y fino poncho de abundantes flecos y pañuelos devivísimos colores al cuello.

Mensús o Trabajadores de los Yerbales: usan calzados toscos, de fabricación casera, cubriendo casi media pierna.















Aguateras:
Pollera larga con un typói y un cántaro en el que cargan el agua.


HIMNO NACIONAL PARAGAYO
HIMNO EN ESPAÑOL

HIMNO NACIONAL

Dedicado a la República del Paraguay y a su dignísimo Presidente el
Excmo. Señordon CARLOS ANTONIO LÓPEZ

FRANCISCO ACUÑA DE FIGUEROA.
(Texto conforme a su promulgación en "EL SEMANARIO"
Que lo publicó por primera vez en el Nº 33
Correspondiente al 31 de diciembre de 1853)


CORO
Paraguayos, ¡República o Muerte!
Nuestro brío nos dió libertad;
Ni opresores, ni siervos alientan.
Donde reinan unión, e igualdad.

I
A los pueblos de América, infausto,
Tres centuriasun cetro oprimió,
Más un día soberbia surgiendo,
¡Basta! dijo... y el cetro rompió.
Nuestros padres, lidiando grandiosos.
Ilustraron su gloria marcial;
Y trozada la augusta diadema,
Enalzaron el gorro triunfal.
CORO



II
Nueva Roma, la Patria ostentara
Dos caudillos de nombre y valer, (1)
Que vales, cual Rómulo y Remo,
Dividieron gobierno, y poder...
Largos años, cual febo...