traller

EL DERECHO DE AUTOR Y LAS NUEVAS
TECNOLOGIAS
Dr. Rubén Ugarteche Villacorta
Publicado en Revista Peruana de Derecho de la Empresa
“DERECHO INFORMATICO Y TELEINFORMÁTICA JURÍDICA” N° 51

SUMARIO
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Importancia del Derecho de Autor.
Las Nuevas Tecnologías.
La Multimedia.
Del mundo analógico al digital.
Inteligencia Artificial.
Software y Bases de datos.Esquemas trazados de circuitos
integrados.
8. Las Nuevas Tecnologías en la
Legislación Peruana e Internacional.

1. IMPORTANCIA DEL DERECHO DE AUTOR
Hace más de dos siglos que el diputado francés Le Chapelier pronunció la inmortal
frase: “la más sagrada, la más legítima, la más personal de todas las propiedades es
la obra fruto del pensamiento de un autor.”
El derecho de autor no es unadisciplina inmutable o “impermeable”, con el correr de
los años se ha venido adaptando, sin perder su esencia, a los cambios tecnológicos
y a las exigencias del mundo moderno. En el siglo pasado fueron el fonógrafo y el
cine; en la actualidad, las transmisiones por satélite, el cable, las computadoras, los
sistemas expertos, las bases de datos, la tecnología digital, la multimedia y el mundointeractivo que está por venir de las autopistas de la información nos plantean
grandes retos.
El Perú históricamente ha tenido tres grandes leyes de derecho de autor. La primera,
denominada “Ley de Propiedad Intelectual”, fue aprobada por el Congreso Nacional
el 31 de octubre de 1849, siendo Presidente del Senado el Mariscal Antonio
Gutiérrez de La Fuente y de Diputados Bartolomé Herrera, ypromulgada por el
Presidente del Perú, Ramón Castilla. La segunda, la Ley Nº 13714, denominada
“Ley de Derechos de Autor, fue promulgada por el Presidente Manuel Prado y
Ugarteche, el 31 de octubre de 1961, habiendo redactado el ante-proyecto el doctor
Rafael Morales Ayarza, hijo de la compositora Rosa Mercedes Ayarza. Finalmente,
la ley actual, aprobada por el Decreto Legislativo 822, y que llevacomo título “Ley
Sobre el Derecho de Autor”, firmada por el Presidente Alberto Fujimori Fujimori en la
fecha declarada por la UNESCO como día “Mundial del Libro y del Derecho de

Autor”, el 23 de abril de 1996. A manera de anécdota podemos afirmar que estamos
vinculados a todas las leyes peruanas de derecho de autor; dado que, Antonio
Gutiérrez de la Fuente era primo hermano de mitatarabuela Joaquina Gutiérrez de
Ugarteche; Manuel Prado y Ugarteche era primo hermano de mi abuelo Ricardo
Ugarteche y Tizón; y el suscrito participó en la elaboración del Proyecto del texto
legal vigente.
El derecho de autor en los tiempos modernos ha dejado de ser ámbito exclusivo de
literatos, compositores o poetas, para pasar a ser objeto de discusión en los más
importantes Foros y AcuerdosInternacionales, tales como la Organización Mundial
de la Propiedad Intelectual -OMPI-, el ADPIC de la Organización Mundial de
Comercio, el NAFTA o TLC, el Pacto Andino, etc. El respeto a la Propiedad
Intelectual se ha convertido en requisito ineludible para el progreso cultural,
desarrollo económico y transferencia de tecnología, y en particular, como factor
primordial de una economía demercado globalizada.
Las nuevas tecnologías para la producción de obras, así como para su reproducción
y transmisión, hace que la utilización de ellas se produzca a escalas mucho mayores
que en el pasado. Asimismo, gracias a la tecnología moderna, el impacto económico
en el producto bruto interno de los países por parte de las industrias culturales que
producen bienes protegidos por la legislaciónde derechos de autor y derechos
conexos, cobra cada día mayor importancia.
La exclusividad o monopolio del ejercicio de explotación de las facultades morales y
patrimoniales por parte del autor es el elemento esencial de la propiedad intelectual,
como un derecho de propiedad sobre la obra y que conlleva la disposición de
autorizar o prohibir el uso de la misma. La propiedad incorporal o...