tramacet

ORIGINAL

120

R e v. Soc. Esp. Dolor
5: 120-124, 1998

Efecto analgésico de la administración de tramadol
por vía subcutánea en dolor agudo
E. Palop*, F. Santamarina** y R. Gálvez***

Palop Manjón-Cabeza E, Santamarina Carvajal F,
Gálvez Mateos R. Analgesic effect of subcutaneous
tramadol in acute pain. Rev Soc Esp Dolor 1998; 5:
120-124.

SUMMARY
Objectives:
To evaluate theeffectiveness and safety of subcutaneous
administration of tramadol for the treatment of acute pain
secondary to several emergency clinical conditions in an
e m e rgency service.
Materials and methods:
Fifty patients with moderate or severe acute pain secondary to a number of conditions, to which a single dose of
tramadol I mglkg s.c. was administered, were studied. Pain
intensity wasassessed using a Visual Analogic Scale and a
Simple Descriptive Scale upon admission and 15, 30 and
60 minutes after the administration of the drug. Side effects and overall effectiveness of the treatment as perc e ived by the patients were also assessed using a simple verbal scale.
Results:
Upon hospitalization, patients had acute pain evaluated
as moderate or severe according to the SimpleDescriptive
Scale. The evaluation perf o rmed 30 minutes after the administration of the study drug showed a good analgesic effect in 90% of the patients. The average VAS score upon
admission was 7 08 + 1.56; 4.58 + 2.23 15 minutes after
the administration of the drug (p < 0,05); 1.6 + 1.55 30
* Médico Residente Anestesiología. Servicio de Anestesiología- Reanimación y Terapéutica del Dolor. H. U.Virgen de las Nieves. Granada.
** Médico Adjunto. Servicio de Urgencias H. Clínico Universitario San Cecilio.
*** Jefe Clínico Unidad del Dolor. Servicio de Anestesiología- Reanimación y Terapéutica del Dolor. H. U. Virgen de las Nieves. Granada.
Recibido: 2 7-I I-9 7 .
Aceptado: 3 1-X I I-9 7 .

minutes latter and 0.25 + 0.62 60 minutes latter. The
most common side effects were perceivedheat and incre ased sweating, without any relevant impact.
Conclusions:
A c c o rding to the results obtained, the subcutaneous administration of tramadol is effective for the treatment of
acute pain, thus making this administration route a valid alt e rnative for some algic conditions when a venous access is
re q u i red or available. © 1997 International Association for
the Study of Pain.Published by Elsevier Science B.V. ©
1998 Sociedad Española del Dolor. Published by Arán Ediciones, S.A.
Key words: Tramadol. Subcutaneous administration ro ute. Acute pain.

RESUMEN
Objetivos
Evaluar la eficacia y seguridad de la utilización de tramadol por vía subcutánea en el tratamiento del dolor agudo
secundario a diversos cuadros clínicos urgentes en un servicio de urg e n c i a s .Material y Métodos
Se estudian 50 pacientes con dolor agudo moderado-sev e ro debido a diferentes procesos, a los que se administró
-1
vía subcutánea una dosis única de tramadol a 1 mg.Kg . Se
valoró la intensidad del dolor mediante la Escala Vi s u a l
Analógica y Escala Descriptiva Simple al ingreso y a los
15, 30 y 60 minutos de la administración del fár m a c o ;
efectos secundarios, yeficacia global del tratamiento por
parte del paciente en una escala verbal simple.
Resultados
Al ingreso, los pacientes presentaban un dolor agudo
calificado como moderado-severo según la Escala Descriptiva Simple. La valoración a los 30 minutos mostró un
buen efecto analgésico para el 90% de los estudiados. La
valoración media de la EVA al ingreso fue de 7,08 ± 1,56;
y de 4,58 ± 2,23 a los 15minutos de la administración del

E F E C TO ANALGÉSICO DE LAADMINISTRACIÓN DE T R A M A D O LA D M I N I S T R A D O
POR V Í A S U B C U T Á N E A EN EL DOLOR A G U D O

f á rmaco (p< 0,05); 1,6 ± 1,55 a los 30 minutos y 0,25 ±
0,62 a los 60 minutos. Como efectos adversos destacan la
sensación de calor y el aumento de la sudoración, sin rep e rcusiones importantes.
Conclusiones
Según...