Tramites De Migracion

El Gobierno ecuatoriano requiere la siguiente documentación con el fin de cumplir con las formalidades para que un matrimonio sea legal:

• Una copia del “Movimiento Migratorio” emitido por la Direccion Nacional de Migración para demostrar que el solicitante ha estado legalmente en el Ecuador por lo menos 75 días antes de casarse.

• Un pasaporte válido con visa de no inmigrante(original y una copia)

• Certificación notarizada de nacionalidad y estado civil (traducido si ese fuera el caso). Este documento:

1. Puede obtenerse en el país de nacionalidad del solicitante con apostilla del Ministerio de Relaciones Exteriores de dicho país, o certificado por la Embajada/Consulado del Ecuador en dicho país, o apostillado ante la respectiva autoridad central enlos Estados Unidos de acuerdo con Convención de la Haya; o,

2. Puede obtenerse en la Embajada/Consulado del país correspondiente en el Ecuador y notarizado en la misma Embajada/Consulado.

• Los documentos que demuestran la finalización legal de cualquier matrimonio anterior (por divorcio, muerte o nulidad). Los documentos extranjeros deben ser certificados por un cónsulecuatoriano en el exterior o por una apostilla acompañada por una traducción certificada al español. La certificación de la traducción debe ser preparada por un cónsul ecuatoriano en los Estados Unidos. Por otra parte, sí la certificación debe ser realizada dentro del Ecuador, la misma deberá ser emitida por un Juzgado de lo Civil o por una Notaria Pública en el Ecuador.

• Un testigo adulto porcada persona que desea contraer matrimonio, con una identificación que tenga una fotografía y la papeleta de votación (original y una copia).

El Registro Civil Ecuatoriano requiere la siguiente documentación para celebrar un matrimonio:

1. Una declaración juramentada (PDF 11kb) para contraer matrimonio otorgada por la Embajada o Consulado del país de origen del solicitante. Visite elsitio web de la Embajada sobre Servicios Notariales para mayor información.

2. Un pasaporte válido con una visa ecuatoriana vigente (original y una copia). Los extranjeros con estatus de residente en el Ecuador deberán presentar también la cédula de identidad.

3. Los documentos que demuestran la finalización legal de cualquier matrimonio anterior (por divorcio, muerte o nulidad). Losdocumentos extranjeros deben ser certificados por un cónsul ecuatoriano en el exterior o por una apostilla emitida por la autoridad central competente en los Estados Unidos o en cualquier otro país en concordancia con lo establecido por la Convención de la Haya y a su vez contar con una traducción certificada al español. La certificación de la traducción debe ser emitida por un cónsul ecuatoriano enlos Estados Unidos. Por otra parte, si la certificación debe ser realizada dentro del Ecuador, la misma deberá ser emitida por un Juzgado de lo Civil o por una Notaria Pública en el Ecuador.

Servicios Notariales

Los servicios notariales están disponibles para todos los ciudadanos estadounidenses y ecuatorianos que necesiten documentos para ser utilizados en los Estados Unidos. Los serviciosnotariales son firmados por funcionarios consulares y pueden incluir declaraciones hechas bajo juramento, poderes, traducciones, certificación de copias y reconocimientos, entre otros.
La Sección de Servicios para Ciudadanos Estadounidenses (ACS) ofrece estos servicios los días Lunes y Jueves de 1:30 p.m. a 3:30 p.m. por medio de citas, excepto en los días feriados ecuatorianos y estadounidenses.Para notarizar un documento, usted debe acudir personalmente con lo siguiente:

1. Documento(s) a ser notarizados (por favor NO LOS FIRME hasta que esté frente al funcionario consular);

2. Si sus documentos necesitan de testigos, por favor traiga los testigos con usted o esté listo para solicitar ayuda a otras personas en la sala de espera;

3. La tarifa por servicios...