Tranajos

¿Q UIÉN FUERA ...?

PIROPOS
SELECCIONADOS



 

¿QUIÉN FUERA...? El portal de la cultura de Chile invitó a sus navegantes a recopilar sus piropos favoritos. Según propone Carlos René Ibacache en su estudio Evolución del lenguaje galante (Chillán: Colegio Concepción, 1986), “el piropo es definitivamente una modalidad lingüística, estructurada en una frase corta y punzante, de buengusto, que recibe una mujer hermosa, amablemente, de parte de un hombre”. Haciendo extensiva la definición de Ibacache, diríamos que también, puede ser recibida por un hombre, amablemente, de parte de una mujer. Ahí está por ejemplo: “¿Quién fuera reloj para ser dueña de tu tiempo?”, para probarlo.

 

11

 

Lo cierto es que, venga de quien venga y lo reciba quien lo reciba, el piropocreativo, espontáneo y respetuoso, es tal vez uno de los rasgos más característicos del pueblo chileno. Desde sus versiones más poéticas hasta las más populares son un rasgo innegable de nuestra identidad. Repitiendo la experiencia realizada en el año 2006 con Refranes y dichos populares, Memoria Chilena invitó a sus navegantes a participar en esta recopilación colectiva de piropos. La idea fue quetodos los usuarios, y sobre todo usuarias, que visitan Memoria Chilena participaran ingresando su nombre y piropo favorito en un pop up que estuvo disponible desde el 15 hasta el 30 de septiembre.

 

12

 

La invitación buscó recoger, dentro del debido marco de respeto que la iniciativa merece, la gracia, creatividad y picardía de los chilenos. Por razones obvias, el equipo del portal, sereservó el derecho de edición y selección de los aportes. Nuevamente, el equipo de Memoria Chilena, quisiera agradecer a todos quienes colaboraron con esta iniciativa.

Ana Tironi Roberto Aguirre Daniela Schütte Catalina Labarca Macarena Dölz Alejandra Echeverría

Soledad Camponovo María Paz Zegers Elizabeth Morales Patricia Riquelme Cristian Díaz Claudia Pallares.

 

13

 

DELCIELO Y LOS ASTROS A la luz de la luna y al brillo de sol, mis ojos se escandalizan con todo tu esplendor. A San Pedro se le quedó abierta la puerta del cielo, porque se están cayendo los angelitos. A ti bajan a mirar los selenitas. Del cielo cayó una estrella, y en tu pelo se enredó, en cada punta decía lo mucho que te quiero yo. Del cielo cayó un pañuelo bordado con letras negras y en cada puntadecía tu madre será mi suegra.

 

15

 

  Qué bellos esos luceros, que iluminan la suciedad de mi basurero.

 

16

 

DE LOS ÁNGELES, SANTOS Y RELIGIONES Del cielo bajó un ángel trayéndome bloqueador, y usted reina de mi vida, con su belleza me quemó. ¡Haría una religión para adorarla, mi diosa! ¿Le dolió?...Cuando se cayó del cielo. Que Dios la guarde y me dé la llave. Mijita,no la vaya a castigar Dios y se enamore de mí. ¿Hicieron un hoyito en el cielo que están cayendo angelitos? Ni los Ángeles son tan hermosos como tú.

 

17

 

Sueña con los angelitos... y mañana me cuentas cómo me veo con alas.

 

18

 

¿ Q U I É N F U E R A ...? ¿Quién fuera bolsita para llevarla de la mano? ¿Quién fuera gatito, vidas a su lado? para pasar siete

¿Quiénfuera noche para caerle encima? ¿Quién fuera papita, para acompañar esa cazuelita? ¿Quién fuera turnia para verte doble? ¿Quién se comiera ese repollito? ¿Quién fuera reloj para ser dueña de tu tiempo?

 

19

 

Q U I S I E R A S E R ... Quisiera ser cantante para cantarte una canción, pero no tengo micrófono así que te regalo mi corazón. Quisiera ser tu lucero para alumbrarte todo el díalos ojos tan bellos. Quisiera ser viento para besar tu cara. Quisiera tenerte al alcance de mi respiro.

 

20

 

ALIMENTICIOS Ojitos de uva. Albóndiga de mi cazuela. Eres como un cuchuflí; largo, tostado y relleno de dulzura. Serías un exquisito sabor de helado. ¡Qué linda la chilenita! ... Con cebollita y tomatito. Panecillo. ¡Hey señorita! Se le cayó un papel. El papel que la...