Transcripción fonética Cien Años de Soledad

TRANSCRIPCIÓN FONÉTICA CIEN AÑOS DE SOLEDAD
Texto:
y con un grande alboroto de pitos y timbales daban a conocer los nuevos inventos. Primero llevaron el imán. Un gitano corpulento, de barbamontaraz y manos de gorrión, que se presentó con el nombre de Melquiades, hizo una truculenta demostración pública de lo que él mismo llamaba la octava maravilla de los sabios alquimistas de Macedonia. Fuede casa en casa arrastrando dos lingotes metálicos, y todo el mundo se espantó al ver que los calderos, las pailas, las tenazas y los anafes se caían de su sitio, y las maderas crujían por ladesesperación de los clavos y los tornillos tratando de desenclavarse, y aun los objetos perdidos desde hacía mucho tiempo aparecían por donde más se les había buscado, y se arrastraban en desbandadaturbulenta detrás de los fierros mágicos de Melquíades. «Las cosas, tienen vida propia -pregonaba el gitano con áspero acento-, todo es cuestión de despertarles el ánima.»

Transcripción fonética:[ikonuŋgɾaņdealβoɾotoδepitositimbaleɀδaβanakonoseɾloznweβosimbeņtos]

[pɾimeɾojeβaɾonelimán]

[uŋxitanokoɾpuleņto]

[deβaɾβamoņtaɾasimanoɀδeɣorjón]

[kesepɾeseņtókonelnombɾeδemelkjaδes][isou̯natɾukuleņtaδemostɾasjómpúβlikaδeloke·lmizmojamaβalaoktaβamaɾaβijaδelosaβjosal

kimiȿtaɀδemaseδonja]

[fweδekasaeŋkasa·raȿtɾaņdoδozliŋgotezmetálikos]

[itoδoelmuņdose·spaņtóalβeɾkeloskaḽdeɾos][laspai̯las]

[laȿtenasasilosanafesekaíaņdesusitjo]

[ilasmaδeɾaskɾuxíanpoɾlaδesespeɾasjóņdelosklaβosiloȿtoɾnijoȿtɾataņdoδeδeseŋklaβaɾse][jaunlosoβxetospeɾδiδoɀδeɀδeasíamut∫otjempoapaɾesíampoɾδoņdemáselesaβíaβuskaδo]

[isearaȿtɾaβaneņdesβaņdaδatuɾβuleņtaδetɾásδelosfjeɾozmáxikoɀδemelkíaδes]

[laskosas]

[tjenembiδapɾopja]

[pɾeɣonaβaelxitanokonáspeɾoaseņto]

[toδoeskweȿtjóņdeδespeɾtaɾleselánima]José Arcadio Buendía, cuya desaforada imaginación iba siempre más lejos que el ingenio de la naturaleza, y aun más allá del milagro y la magia, pensó que era posible servirse...