Transcripcion de ecologia

La Estrategia:
Contenido y Catalizadores

La estrategia Global para la Biodiversidad hace un llamamiento a todos los países y pueblos para que se pongan en marcha y mantengan una Década de Acciónpara conservar la biodiversidad mundial en beneficio de la generación actual y de las venideras.
En este periodo, debe crearse un nuevo y más amplio contexto de políticas, en que se haga frente a lanecesidad básica de un desarrollo sostenible y se consideren temas internacionales tales como las modalidades de comercio internacional y la política económica, la deuda y la transferencia detecnología, y problemas nacionales como el crecimiento de la población, el consumo y desperdicio de los recursos, la tenencia de la tierra, la educación, el cuidado de la salud y la pobreza. (Véanse loscapítulos 4 a 6). Con el respaldo de ese contexto de política puede realizarse la gestión y conservación de la biodiversidad en la totalidad del territorio que se trate y a través de todo el espectro deinteracciones humanas con el medio ambiente. (Véase capítulo 7). Deben reforzarse de inmediato los enfoques tradicionales de la conservación y modificarse de modo que encajen en un enfoque más amplio.(Véanse Capítulos 8 y 9). Al mismo tiempo debe ampliarse la capacidad humana de vivir en forma sostenible y promover la conservación a través de la educación, la información y la capacitación (VéaseCapítulo 10)
Mediante las 85 medidas que se proponen en los capítulos siguientes se respalda el logro de esas amplias metas a través de una diversidad de personas e instituciones, incluidasinstituciones internacionales, gobiernos nacionales, organizaciones no gubernamentales, científicos y el sector privado. No pueden ni deben estar a cargo ni ser controladas por una sola institución o programa.No obstante, la Estrategia no funcionará a menos que se cuente con un mecanismo que estimule las medidas que aquí se proponen. Por ese motivo 5 de las 85 medidas que se recomiendan aquí han sido...