Transcripción del Manifiesto Comunista

TRANSCRIPCIÓN
del MANIFIESTO
COMUNISTA
¿Quién dijo “obsoleto”?
Alejandro G. Maldonado

A Dimitris Christoulas

1

y a mi amigo panameño y camarada César Santos Jr.,
por ser la primera persona de la que escuché
la palabra “marxismo”.

1

Jubilado griego de 77 años que se suicidó el pasado 4 de abril de 2012 de un disparo ante el Parlamento
Griego. Estas fueron sus últimaspalabras:
"El Gobierno de Tsolakoglou ha aniquilado toda posibilidad de supervivencia para mí, que se basaba en una
pensión muy digna que yo había pagado por mi cuenta sin ninguna ayuda del Estado durante 35 años. Y
dado que mi avanzada edad no me permite reaccionar de otra forma (aunque si un compatriota griego
cogiera un kalashnikov, yo le apoyaría) no veo otra solución que poner fin a mi vida deesta forma digna para
no tener que terminar hurgando en los contenedores de basura para poder subsistir. Creo que los jóvenes sin
futuro cogerán algún día las armas y colgarán boca abajo a los traidores de este país en la plaza Syntagma,
como los italianos hicieron con Mussollini en 1945".

Prólogo
Un fantasma recorre Europa: el fantasma del consumismo. El Manifiesto
Comunista, en tan sólounas decenas de páginas muestra un anacronismo
singular. No obstante, es obvio que, como tantos otros libros de teoría política
que surgieron tras su edición en 1848, precisan de una extrapolación de todo lo
que subraya y muestra para así demostrar el porqué de su actualidad.
Si bien el siglo XX dio lugar a una abrumadora cantidad de acontecimientos
políticos, bélicos, sociales y culturalesque eran impredecibles cuando Marx y
Engels crearon el Manifiesto, el marxismo se moderniza dejando en el lienzo la
afirmación de que no existe un dogma, una única dirección para la consecución
del proyecto político que el marxismo propone, sino que habrá de adaptarse a
la realidad y el contexto en el que se cree el caldo de cultivo de la revolución:
radica ahí su riqueza ideológica.
Eslógico que la terminología y los ejemplos que muestra el Manifiesto están
anticuados, pero no el fondo: es ésta la motivación de tratar de acercarlo a la
actualidad cuando, paradójicamente, se muestran los estudios económicos de
Marx y sus predicciones cíclicas del capitalismo más vigentes que nunca. A
quienes se atreven a encasillarlo como obsoleto, me gustaría verles haciendo
predicciones decómo estará el mundo político y económicamente a finales del
siglo XXII, y no creo que acertaran tanto como Marx, no por videncia sino por
un extenso conocimiento de la ideología política y económica del capitalismo.
Tratándose de uno de los libros que produjo más repercusión en el panorama
político internacional del siglo XX, y habiendo servido de inspiración para
multitud de revueltas,rebeliones y revoluciones, así como instauraciones de
Estados entre los que pueden encontrarse desde grandes logros y victorias
sociales hasta errores y horrores, es quizá una tarea poco modesta pensar que
esta transcripción sea "la interpretación" al Manifiesto. No se busca que así sea,
sino que aunque sea para rebatir lo que aquí se expone, se conozca el
Manifiesto y se rescate del baúl donde lasélites de poder prefieren que se
quede cerrado.
De hecho, muchos se reafirman en “lo anquilosado” de la obra de Marx
cuando sin embargo las estudiaron para poder conocer los entresijos del

capitalismo: como decía Eduardo Galeano, “es la izquierda la universidad de la
derecha”.
Que lo haya llamado “transcripción” no se debe más que a algo anecdótico:
estudio música desde pequeño y releyendoel Manifiesto sentía la misma
sensación que cuando se transcribe en la música, o como lo define la RAE:
arreglar para un instrumento la música escrita para otro u otros, y es que lo que
he tratado de hacer es “adaptar” a hoy lo que dijeron Marx y Engels en el
Manifiesto.
La finalidad de esta modesta obra no es otra que la de difundir la lectura y
debate de una de las obras más...