Transculturacion

Antecedentes

Según el antropólogo Alemán Eduard Spranger existen varios casos de contacto cultural que registra la historia, que él agrupa en cuatro formas o tipos de transculturación: la Colonización, la Recepción a distancia, el Renacimiento y la Inmigración. Todas de las cuales en mayor o menor grado se han producido en nuestro país.

- La Colonización: Es el contacto entre culturas enque uno de los grupos ocupa un territorio con la intención de implantar su dominio político y su explotación económica. Esta forma no implica la fusión del grupo colonizador con la población autóctona, sino la imposición de su superioridad militar y política. Un ejemplo claro y contundente en América latina fue la conquista española. 

- La Recepción a distancia: Este tipo de contacto, adiferencia del anterior, no se origina en la ocupación de un territorio sino que se ejerce a distancia, a través, de un intercambio político u económico, en que el grupo autóctono adopta algunas formas de vida, conceptos o valores de la cultura más avanzada. Aquí podemos ver la influencia del modelo estadounidense en toda la región.

- El Renacimiento: Es el contacto con formas culturales yadesaparecidas del mismo pueblo o de otro más antiguo cuya cultura es tomada como modelo, recurriendo al estudio y adopción de obras culturales con el fin de integrar a la sociedad los valores de estas civilizaciones pasadas. Este fenómeno se da acá en menor grado con el renovado interés en el rescate de las tradiciones y lengua indígenas.

- La Revolución Industrial: La invención fue lo que caracterizó estaetapa de la historia. La producción maquinista creó las condiciones para la producción y el consumo en masa, característicos de época actual, hizo surgir las fábricas y dio origen al proletariado. La población se triplicó, hubo movimientos masivos de la población a los centros urbanos desarrollados, surgió la clase obrera, la sociedad capitalista y la aristocracia.

- La Inmigración: Este tipode contacto se produce en un país mediante la afluencia de grupos humanos masivos pertenecientes a otra cultura, no importando que ésta sea de mayor o menor desarrollo. Aquí es el caso más interesante por ser el más contemporáneo y particular a nuestro país, con la ida constante y retornos esporádicos de más de una séptima parte de nuestra población hacia Estados Unidos. Nuestros inmigrantes hancreado una especie de corredor cultural entre ambos países, que han conformado a su vez puntos de llegada en ambos extremos formando un enclave cultural propio con menor o mayor incidencia en su entorno.

Si pasamos entonces a ubicarnos dentro de este esquema para referirnos a las artes visuales en El Salvador, podremos ver que una gran parte de nuestra creación visual se enmarca dentro de lo quesería la Recepción a distancia, aunque se pueden establecer una gran diversidad de fuentes, tanto de culturas hegemónicas como marginales.

- La Globalización: Con el proceso de globalización de la economía también se esta produciendo una globalización de la cultura, por ejemplo es común en nuestro país la comida oriental, la cual llega a través de empresas como inversión extranjera; porejemplo, hace a penas 40 años un salvadoreño común no creía que iba a estar comiendo ranas ahora, etcétera.

Es aquí donde entran en juego los procesos de socialización y los agentes socializadores, por eso los procesos de transculturación son más rápidos que antes y una misma generación vive elementos culturales diferentes, es decir, sufre transformaciones culturales que por ser producto del contactoa través de los medios de comunicación no se siente que es una imposición como la vivida por nuestros antepasados con la llegada de los españoles.



























La transculturación

Cambios en la cultura

Cada vez que se estudia la Historia, nos cuenta y muestra que las culturas eran más estables, aunque en ningún caso se encuentra una cultura...