Transculturización De China Y África En Cuba: Monkey Hunting De Cristina García Y Como Un Mensajero Tuyo De Mayra Montero
Páginas: 4 (931 palabras)
Publicado: 26 de abril de 2012
Transculturización de China y África en Cuba
Uno de los aspectos que más me llamó la atención, leyendo las novelas Monkey Hunting de Cristina García y Como un mensajero tuyo de Mayra Montero, esla increíble influencia africana y china en la evolución de la sociedad cubana, visible al parecer, desde épocas en las cuales la esclavitud era aún permitida, hasta los tiempos anteriores a larevolución.
En ambas novelas, se muestran apartes, de forma directa o indirecta, que narran la llegada y el establecimiento de personas provenientes de China y de África, principalmente para ser usadoscomo esclavos, y su posterior asentamiento y re culturización como parte de la sociedad que se forjó en la Isla. En este documento sencillamente pretendo hacer un paralelo, a partir de algunosfragmentos en ambas novelas, con el fin de visualizar el intercambio y de hecho la mezcla cultural entre chinos y africanos, que dieron como resultado un fenotipo común entre los cubanos, el de los “mulatosachinados”.
En Monkey Hunting, Cristina García narra la llegada de Chen Pan, quien es engañado para ir a Cuba como esclavo, persiguiendo el sueño de la riqueza y el paraíso. En la historia, Chen Panse enamora de Lucrecia con quien se casa y tiene tres hijos. Ambos personajes se desarrollan dentro de un contexto cultural, en el cual son tratados como ciudadanos de segunda clase, ya que en amboscasos, llegan a Cuba inicialmente como esclavos, Chen Pan se escapa y por azares de la vida logra su libertad, mientras Lucrecia llega a la vida de Chen Pan y gracias a él logra posteriormente comprarsu libertad. Tanto Chen Pan como Lucrecia tienen en común el proceso de transculturación que viven por fuerza de las situaciones propias de sus vidas, y que a su vez los lleva a cambiar su forma dever el mundo y de vivir en él, al igual que su propia identidad, aceptando y adecuándose a nuevas formas culturales que desconocían por completo.
En el desarrollo de la relación amorosa entre...
Uno de los aspectos que más me llamó la atención, leyendo las novelas Monkey Hunting de Cristina García y Como un mensajero tuyo de Mayra Montero, esla increíble influencia africana y china en la evolución de la sociedad cubana, visible al parecer, desde épocas en las cuales la esclavitud era aún permitida, hasta los tiempos anteriores a larevolución.
En ambas novelas, se muestran apartes, de forma directa o indirecta, que narran la llegada y el establecimiento de personas provenientes de China y de África, principalmente para ser usadoscomo esclavos, y su posterior asentamiento y re culturización como parte de la sociedad que se forjó en la Isla. En este documento sencillamente pretendo hacer un paralelo, a partir de algunosfragmentos en ambas novelas, con el fin de visualizar el intercambio y de hecho la mezcla cultural entre chinos y africanos, que dieron como resultado un fenotipo común entre los cubanos, el de los “mulatosachinados”.
En Monkey Hunting, Cristina García narra la llegada de Chen Pan, quien es engañado para ir a Cuba como esclavo, persiguiendo el sueño de la riqueza y el paraíso. En la historia, Chen Panse enamora de Lucrecia con quien se casa y tiene tres hijos. Ambos personajes se desarrollan dentro de un contexto cultural, en el cual son tratados como ciudadanos de segunda clase, ya que en amboscasos, llegan a Cuba inicialmente como esclavos, Chen Pan se escapa y por azares de la vida logra su libertad, mientras Lucrecia llega a la vida de Chen Pan y gracias a él logra posteriormente comprarsu libertad. Tanto Chen Pan como Lucrecia tienen en común el proceso de transculturación que viven por fuerza de las situaciones propias de sus vidas, y que a su vez los lleva a cambiar su forma dever el mundo y de vivir en él, al igual que su propia identidad, aceptando y adecuándose a nuevas formas culturales que desconocían por completo.
En el desarrollo de la relación amorosa entre...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.