Transferencias y Posturas para los Adultos Mayores

 

PRINCIPIOS DEL CUIDADO
ENVEJECIMIENTO Y DISCAPACIDADES
FÍSICAS
CAPÍTULO 5:
TRANSFERENCIAS Y POSICIONAR
DRAFT – DRAFT  

 
CONTENIDO: 
A.

Introducción 

 
B.

Transferencias 
1. Los principios de la mecánica del cuerpo para la seguridad de la espalda 
2. El uso del cinturón de seguridad 
3. Transferencias de la cama 
4. Transferencias de la silla de ruedas 
5.Mechanical Lift 
6. Tablas de transferencia 
 
C.
 Ambulación (cómo caminar) 
D.
Girar y posicionar 
1. Cómo evitar úlceras por presión 
2. Cómo evitar contracciones 
3. Posicionar en la cama 
4. Posicionar en la silla de ruedas o una silla  
5. Ejercicios del arco de movimiento (Range of motion ‐‐ ROM)  
 
E.        Aparatos de asistencia 
1. Bastones 
2. Andadores 
3.Sillas de ruedas 
 
 
 
 

Capítulo 4 – Transferencias y Posicionar 

 

 
 

OBJETIVOS: 
  

1. Identifique  y  demuestre  la  mecánica  corporal  correcta  para  transferencias  y  la 
ambulación (caminar con una persona).  
2. Explicar la importancia del reposicionamiento y enumerar las técnicas que ayudan a 
prevenir daños a la piel y úlceras por presión.  
3.Describir los aparatos de asistencia comunes y las técnicas para el uso seguro.  
4. Demuestre el uso seguro de los aparatos de asistencia.  

 
 
TÉRMINOS CLAVE: 
 
Ambulación 

Mecánica corporal 

Andador 

Mechanical lift 

Apalancamiento 

Integridad de la piel 

Centro de gravedad 

Silla de ruedas 

Cinturón de seguridad 

Tabla de transferencia 

Contracción Transferir, transferencia 

Ejercicios de arco de movimiento 
(Range of Motion ‐‐ ROM) 

 

 
 

!

 

RECUERDE! Transferencias seguras y procedimientos 
apropiados protegerán su salud y seguridad y las personas 
que usted cuida. Equipos y aparators de asistencia pueden 
ayudar con ADLs, pero deben ser utilizados correctamente. 
Si no se utiliza equipo correctamente, usted y la persona que usted cuida pueden correr riesgo.  Este capítulo trata 
sobre los procedimientos adecuados para la transferencia y 
la colocación y el uso de aparators de asistencia y equipo. 
 Sin embargo, hay muchos tipos diferentes de equipo que es 
utilizado por nuestros clientes.

 
 
 
 
 
Principios de Cuidado: Envejecimiento y Discapacidades Físicas  
Revisado Enero 2011 

7‐2 Capítulo 4 – Transferencias y Posicionar 

 

A. Principios de la mecánica corporal para la seguridad de la espalda 
 
El uso de la mecánica corporal correcta es una parte importante del trabajo del/de la DCW 
debido a que: 
•
•
•

La persona que necesita apoyo depende del/de la DCW para asistencia práctica. Si el/la 
DCW  no  cuida  de  su  propia  espalda  usando  la  mecánica corporal  correcta,  el  DCW  no 
podrá proporcionar tal asistencia. 
El  hecho  de  no  usar  la  mecánica  corporal  correcta  arriesga  la  seguridad  tanto  de  la 
persona como del/de la DCW. 
Algunas lesiones causan discapacidades permanentes. 

 
Se puede dañar la espalda mientras trabaja en casa de la persona al levantar, empujar o jalar algo pesado, así como al agacharse o estirarse. Como un DCW, usted puede haber sentido en 
persona el dolor y el sufrimiento que causa una lesión en la espalda. La buena noticia es que 
usted puede aprender maneras sencillas de reducir el riesgo de lastimarse. 
Los principios de la mecánica corporal 
•

Zapatos adecuados: Los DCW siempre deben usar zapatos adecuados. Zapatos cerrados 
antideslizantes. 

•Centro de gravedad sobre  base de apoyo. Es importante que el DCW este consciente 
del centro de gravedad sobre la base de apoyo al trabajar con el cliente. Usualmente, el 
centro  de  gravedad  de  una  persona  está  atrás  del  ombligo  de  la  persona.  Una  base 
buena  de  apoyo  es  la  de  estar  parado  con  los  pies  levemente  separados  y  las  rodillas 
levemente dobladas.  

•...