Transfondo de La Iliada

Homero. La Iliada. Barcelona – Bogotá. Editorial Bedout. 1986. 363 pp.
El presente volumen es la traducción directa y literal del griego de Luis Segala y Estella, donde nos presentan lasprincipales creaciones poéticas de una historia milenaria, que llega hasta nuestros días.
Sabemos poco de Homero, aunque podemos suponer que era de origen jonio (que nació en Quíos o en Esmirna)probablemente durante el siglo VIII a. C. y que quizá escribió la Iliada o La Odisea, sin contar innumerables poemas que llevan su nombre. Muchos eruditos han tomado el trabajo de discutir la existencia delpoeta y han llegado a la conclusión que la Iliada no fue escrita por Homero, “si no por alguna otra persona llamada Homero”. Esta larga y compleja discusión es conocida como “la cuestión Homérica”.
Lafinalidad aparente de La Iliada es la cólera de Aquiles, el más valeroso y fuerte de los guerreros aqueos, que desde hace más de nueve años, luchan contra los troyanos, bajo el mando de su rey Agamenón.Pero el verdadero tema propuesto en esta epopeya es el destino heroico, personificado en Aquiles. El sabio y el héroe son los principales prototipos humanos de la griega clásica, de la misma maneraque el mártir y en santo en la cristiana. Los dioses juegan un papel tan importante este escrito como los prototipos mencionados anteriormente, ya que humaniza a los dioses, pero no para referirse aque estos últimos sean buenos y malos, como se suele entender por este concepto, sino que poseen los mismos defectos que sus inferiores humanos, poseen.
La Iliada está compuesta por 24 cantos, y enninguno de ellos Homero expresa sus propios pensamientos, pero podemos suponer que en el Canto VI, donde el terrible Diomedes, se encuentra con Glauco, un guerrero, desconocido hasta el momento en el queTideo le pregunta quién es. Glauco de apariencia divina le contesta: “¿Por qué me interrogas sobre mi linaje? Como la generación de las hojas, así los hombres. Esparce el viento las hojas por el...