Transformacion de la familia en chile

ULTIMA DÉCADA Nº29, CIDPA VALPARAÍSO, DICIEMBRE 2008, PP. 103-135.

MODERNIZACIÓN Y TRANSFORMACIONES DE LAS FAMILIAS COMO PROCESOS DEL CONDICIONAMIENTO SOCIAL DE DOS GENERACIONES*
EUGENIO GUTIÉRREZ** PAULINA OSORIO***
RESUMEN El presente artículo entrega una revisión de la modernización de la sociedad chilena en relación a sus efectos en la familia, con la intención de contribuir en laidentificación de aspectos que participan en el proceso de condicionamiento de dos generaciones del siglo XX. Esta aproximación se realizó poniendo especial atención al papel del Estado y las relaciones de pareja y entre padres e hijos. PALABRAS CLAVE: ESTADO, EDADES, GÉNERO

Este texto se inscribe en el marco de ejecución del proyecto ConicytBanco Mundial, Anillos en Ciencias Sociales (ACS-33),«Observatorio Social del Envejecimiento y la Vejez en Chile». ** Antropólogo. Investigador de la Corporación Años, Santiago, Chile. E-mail: eugeniogutierrezv@mi.cl. *** Antropóloga Social y Doctora en Sociología. Académica de la Universidad de Chile, Santiago, Chile; e investigadora de la Corporación Años, Santiago, Chile. E-Mail: posorio@uchile.cl.

*

104

Modernización y transformaciones delas familias RESUMO

O presente artigo analisa os efeitos da modernização da sociedade chilena sobre a família, com o objetivo de contribuir na identificação de aspectos presentes no processo de condicionamento de duas gerações do século XX. Realizou-se esta aproximação dando-se atenção especial ao papel do Estado, às relações de casal e entre pais e filhos. PALAVRAS CHAVE: ESTADO, IDADES, GÊNEROABSTRACT The present article gives a revision of the modernization of the Chilean society in relation to its effects in the family, with the intention to contribute to the identification of aspects that participate in the process of the agreement of two generations of the 20th Centuary. This approach was realised by putting special attention to the role played by the State and the relationships ofcouples and between parents and children. KEY WORDS: STATE, AGES, GENERIC

Eugenio Gutiérrez y Paulina Osorio

105

1.

INTRODUCCIÓN

LOS ESCENARIOS QUE SE describen a continuación como condicionantes de dos generaciones, corresponden a dos períodos históricos ampliamente distinguidos en los estudios de la sociedad chilena del siglo XX por el importante cambio que significaron en elmodelo de desarrollo como país y en la vida cotidiana de la población. El primero de dichos períodos, a partir de la tercera década del siglo pasado, es conocido por el papel de un estado benefactor y desarrollista marcado por la asunción de las capas medias al poder político central; el segundo período, iniciado el año 1973 con la dictadura militar, significó la imposición del libre mercado y laintegración a las economías globalizadas como eje del desarrollo del país. La descripción de las principales transformaciones de la familia que aquí se presenta,1 está orientada a analizar los aspectos sociales y culturales más importantes que para el siglo XX destaca la literatura especializada, y que en nuestra opinión, pueden condicionar el proceso de envejecimiento de dos generaciones,entendiendo que a cada una de ellas lo que las distingue es compartir «un mismo cuadro de vida histórico social» (Mannheim, 1990:52).2 Esta aproximación se ha rea1 Atendiendo a la diversidad social y cultural, en particular por la fuerte desigualdad social que caracteriza a la sociedad chilena, el desarrollo de este tema se realiza procurando evitar que se hable de la familia como referencia a un únicotipo de familia. No obstante, en términos sociales concretos, no podemos desconocer que una vez instituida la familia como categoría social y jurídica, la dinámica social tiende a homogeneizar y enmascarar su variedad, de manera que comúnmente el uso de esta categoría contiene expresiones con una fuerte carga ideológica, como lo destaca la investigadora Irma Arriagada (2002). Así, el tratamiento...