TRANSFORMADOR DE GABINETE

TITULO ABREVIADO DEL PROYECTO
CC-XX-XX

SECCIÓN 26 12 19 – TRANSFORMADOR DE GABINETE
PARTE 1 - GENERALIDADES
1.1
PUBLICACIONES APLICABLES. Las siguientes publicaciones, de los temas listados a
continuación, que en adelante se les referirá solamente por su designación básica, forman parte de esta
especificación en su parte que sea referida:
1.1.1

American National Standards Institute(ANSI) Publications:
C57.12.10-97

C57.12.90-06

1.1.2

Safety Requirements for 230 kV and below 833/958 Through
833/10 417 kVA, Single-Phase, and 750/862 Through 60 000/80
000/100 000 kVA, Three-Phase Without Load Tap Changing; and
3750/4687 Through 60 000/80 000/100 000 kVA with Load Tap
Changing.
Test Code of Liquid-Immersed Distribution, Power, and
Regulating Transformers and Guidefor Short-Circuit Testing of
Distribution and Power Transformers.

American Society for Testing and Materials (ASTM) Standard:
D 3487-09

1.1.3

Mineral Insulating Oil Used in Electrical Apparatus

Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) Specifications:
80-07
C57.12.00-10

General Requirements for Liquid-Immersed Distribution, Power,
and Regulating TransformersC57.12.80-02

Standard Terminology for Power and Distribution Transformers

C57.12.22-93(98)

1.2

Guide for Safety in AC Substation Grounding

Requirements for Pad Mounted, Compartmental Type, SelfCooled, Three-Phase Distribution Transformers with HighVoltage Bushings, 2500kVA and Smaller: High-Voltage, 34,500
GrdY/19,920 Volts and Below; Low Voltage, 480 Volts and
Below.REQUISITOS.

1.2.1
Capacidades de equipo. Las capacidades de equipo y material no serán menores a las
indicadas en los dibujos o en estas especificaciones.
1.2.2
Las placas de fabricante. Los equipos tendrán una placa que identifique el nombre de
fabricante, dirección, número de catálogo, modelo, estilo o tipo, identificados en forma visible y adherida
al equipo en forma firme. Las placas paraaparatos eléctricos se ajustarán a las normas de NEMA.

1 de 19

Sección 26 12 19 - Transformador de Gabinete

TITULO ABREVIADO DEL PROYECTO
CC-XX-XX

1.2.3
Material defectuoso. Material defectuoso o material dañado en el proceso de instalación,
transporte o prueba se reemplazará o se reparará de una manera que merezca la aprobación del “Oficial
de Contrataciones.”
1.2.4Certificación.

1.2.4.1 Los equipos y materiales eléctricos deberán ser nuevos y estar listados por Underwriters
Laboratories, Inc. (U.L. Listed), cada vez que dicha agencia haya establecido normas para dichos
materiales. Los equipos eléctricos deberán estar certificados como conjunto ensamblado según la norma
aplicable. Equipos construidos utilizando componentes con certificación U.L. pero no sometidos allaboratorio para obtener su certificación como equipo completo no serán aceptados.
1.2.4.2 En los casos en que los equipos y materiales presentados no estén certificados por Underwriters
Laboratories Inc, se tomarán en consideración los informes de pruebas certificadas por un laboratorio de
pruebas debidamente equipado, reconocido e independiente, con la capacidad para realizar dichaspruebas, en los cuales se indique la adecuación a los requisitos de las normas aplicables de Underwriters
Laboratories, Inc.
1.2.5
Productos normalizados. Los materiales y equipos sometidos para la aprobación serán
productos catalogados, comercializados por entidades regularmente comprometidos en la producción
comercial de estos productos, y serán el diseño estándar más reciente que se ajusta aestas
especificaciones.
1.2.6
Condiciones de trabajo.
Los equipos que se suministren en este contrato deben ser
fabricados para trabajar bajo las siguientes condiciones ambientales.
1.2.6.1

Altura: Nivel del Mar

1.2.6.2

Temperatura Ambiente: 30ºC

1.2.6.3

Frecuencia Eléctrica: 60 Hz

1.2.6.4

Humedad Relativa: 90% - 100%

1.2.6.5

Área corrosiva: Cercanía al Mar

1.3...