Transformador De Potencia Manual De Recepcion Instalcion Operacion Y Mantenimiento PROLEC

Manual de recepción, instalación, operación y mantenimiento
de transformadores sumergidos en líquido aislante.

Carta de Garantía
Prolec GE, S. de R.L. de C.V. Garantiza el aparato aquí especificado contra todo
defecto de Diseño, Construcción, Material y Mano de Obra.

Mediante esta Garantía nos comprometemos a reparar o sustitur, según sea necesario,
L.A.B. fabrica, todo aquel equipo o parte deel que se encuentre defectuoso dentro del
plazo de 12 meses a partir de la fecha de energización o 18 meses apartir de la fecha
de embarque lo que suceda primero y siempre que se refiere el párrafo anterior y las
circunstancias en que ocurrió.

SIendo esta Garantía contra defectos de diseño o fabricación; nuestro compromiso
queda sin efecto en caso de instalación, operación o mantenimientoinadecuado,
o realizado por personal no calificado, así como por circunstancias accidentales o
fortuitas, tales como la falta de protección adecuada del equipo contra sobrecorrientes,
sobretensiones o sobrecargas, descargas atmosféricas no protegidas, incendios,
maltratos en el transporte o maniobra, etc.

Para conservar la validez de esta garantía, no debe hacerse modificación alguna al
diseño ocaracterísticas del equipo, sin previa autorización de la fábrica.

Manual de recepción, instalación, operación y mantenimiento
de transformadores sumergidos en líquido aislante.

ÍNDICE
INTRODUCCIÓN

4

1. EMBARQUE

5

2. INSPECCIÓN EN RECEPCIÓN

5

3. MANIOBRAS
3.1 Transformador
3.2 Izaje con eslingas
3.3 Levantamiento con gatos6
6
6
6

4. INSPECCIÓN INTERNA DEL TRASFORMADOR

7

5. ALMACENAMIENTO

7

6. LOCALIZACIÓN

8



7. PREPARACIÓN PARA SERVICIO
7.1 Ruido
7.2 Montaje del relevador mecánico de sobrepresión
7.3 Llenado de aceite del tanque conservador
7.4 Alambrado
7.5 Conexiones eléctricas
7.6 Tierra

9
9
9
9
10
10
10

8.PUESTA EN SERVICIO
8.1 Altitud
8.2 Temperatura ambiente
8.3 Variación de tensión
8.4 Sobrecarga
8.5 Conexiones

11
13
13
14
14
14

9. CARGA
9.1 Equipo de enfriamiento
9.2 Variación de la tensión auxiliar

15
15
15

10. GUÍA PARA EL MANTENIMIENTO DE LOS TRASFORMADORES
10.1 Seguridad
10.2 Registros dela tensión auxiliar
10.3 Procedimientos de mantenimiento

16
16
17
18

11. REFERENCIA RÁPIDA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

21

12. SOPORTE TÉCNICO

22

INTRODUCCIÓN
Para logra una larga vida de operación de los trasformadores es recomendable que se utilicen a una capacidad no
mayor a la nominal, que su tensíon de alimentación esté dentro de los límitesespecificados, que tengan un nivel
normal de aceite, que su ventilación sea adecuada para evitar de un sobrecalentamiento y apegarse a las
instrucciones de operación, mantenimiento y servicio establecidas en este manual.
Debido a que el transformador maneja tensiones, que pueden ser potencialmente peligrosas se destacan con una
nota de PRECAUCIÓN las actividades que requieren especial cuidado, tal como lasiguiente:

PRECAUCIÓN
Leer cuidadosamente este manual de instrucciones antes de instalar,
dar mantenimiento, operar a dar servicio al trasformador
Por otro lado, es importante mantener este manual de instrucciones disponible para los responsables de la
instalación, mantenimiento, operación y servicio del transformador.
El trasformador debe ser operado y mantenido únicamente por personal competente,familiarizado con buenos
métodos de seguridad.

4

1. EMBARQUE
Los transformadores de Prolec GE son embarcados herméticamente sellados. Las bobinas y el núcleo son
ensamblados dentro del tanque sumergidos en líquido aislante.
Este método de fabricación preserva la calidad del aislamiento y del líquido aislante, para prevenir contaminación
de fuentes externas. Además de que el líquido aislante...