Transformadores De Corriente

GUIA DE INSTALACION,
OPERACION Y
MANTENIMIENTO
PARA TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCION
VENTILADOS DE INTERIOR/EXTERIOR DE TIPO SECO

Transformadores de Distribución
de Interior/Exterior de Tipo Seco

Hasta 750 kVA

No. de Documento: IOMGD-S
Fecha de Publicación: mayo del 2002

INSTALACION, OPERACION Y MANTENIMIENTO
DE LOS TRANSFORMADORES DE TIPO SECO
oficina de ventas local de todala información pertinente relativa al pedido y a las circunstancias.
Si este examen del transformador se lleva a cabo
al aire libre, se debe tener cuidado para que el tiempo
inclemente no cause un riesgo adicional.

GENERALIDADES
Los transformadores de tipo seco son fabricados
para proporcionar un rendimiento óptimo durante toda
la vida útil de servicio ininterrumpido. Se recomiendaprestar cuidadosa atención a las instrucciones siguientes para un funcionamiento seguro y confiable.
La instalación, operación y mantenimiento de
los transformadores debe ser realizado por personas
autorizadas, familiarizadas con aparatos eléctricos y
con los posibles riesgos implicados.

ALMACENAMIENTO
Los transformadores que no sean instalados y
energizados inmediatamente deben ser guardadosen
un lugar seco y limpio alejados de cualquier contaminante ambiental transportado por el aire.
Se recomienda que los transformadores sean
almacenados en un edificio calefaccionado con la
envoltura protectora de plástico aún instalada.

Advertencia: ¡Peligro! Siempre que se trabaja en
equipos eléctricos o alrededor de ellos, tales
como transformadores existe la posibilidad de
sufrir unchoque eléctrico. Se debe desconectar la
alimentación eléctrica antes de efectuar cualquier
tipo de trabajo en un transformador.

INSTALACION
a)

Al igual que cualquier dispositivo eléctrico, los
transformadores deben ser instalados de acuerdo con
los requerimientos del código eléctrico nacional y de
los códigos locales. Se recomienda además que la
instalación, aplicación, operación ymantenimiento de
los transformadores de tipo seco sea efectuada de
acuerdo con la norma IEEE C57-94.

Transformadores de interior/exterior de
tipo seco con cajas ventiladas

Todos los transformadores de tipo seco son suministrados ya sea con cajas NEMA 3R o NEMA 1.
Los transformadores con cajas NEMA 3R pueden ser
instalados en el interior o al exterior según corresponda. Los transformadorescon caja NEMA 1 deben
ser instalados en el interior solamente.
Se recomienda que las cajas ventiladas sean
instaladas en el interior pero también pueden ser
instaladas al exterior en aquellos lugares donde las
condiciones atmosféricas permitan la instalación de
una caja ventiladas tipo 3R.
Para cualquier instalación al exterior, se deben
seguir los códigos aplicables apropiados incluyendola
instalación de cables y ferretería apropiada para uso
al exterior.
Se deben usar acoplamientos herméticos en los
discos removibles y cualquier agujero de la caja debe
ser taladrado debajo de cualquier pieza bajo tensión
no aislada, (debajo de los bornes de bajo voltaje).
Los transformadores de tipo seco pueden ser
ubicados en posición vertical en muros, pisos, postes,
vigas o en otrasubicaciones que sean capaces de
soportar el peso y los correspondientes accesorios
instalados. Consulte el Apéndice B para los kits de
montaje mural.
Los transformadores convencionales ventilados
abiertos de tipo seco tienen una rejilla inferior para
convección del aire. Cuando los transformadores
son instalados sobre el suelo es necesario instalar
una placa recogedora debajo de cadatransformador
como una precaución de seguridad contra cualquier
partícula caliente que pueda caer a través de la rejilla
en caso de algún defecto. Consulte el Apéndice B.

MANIPULACION
Los transformadores son enviados en paletas
y pueden ser levantados ya sea utilizando una carretilla de horquilla elevadora o elevándolos mediante
las argollas de izada provistas.
Se debe usar el equipo...