Transformadores

Transformadores de protección y medida 4M
Equipos de media tensión
Datos de selección y pedido
Catálogo HG 24 · 2009

Answers for energy.

R-HG24-050.tif

Transformadores de protección y medida 4M

2

Siemens HG 24 · 2009

Transformadores de protección y medida 4M

Índice

Índice

Transformadores de
protección y medida 4M
Equipos de media tensión
Catálogo HG 24 · 2009Página

Descripción

5

Generalidades

6

Diseño y funcionamiento

7

Transformadores de corriente

8

Transformadores de tensión

12

Condiciones ambientales y rigidez dieléctrica

14

Medida de descargas parciales y normas

1

15

Selección de equipos

17

Datos de pedido y ejemplo de configuración

19

Selección de transformadores de corriente

20Gama de productos para transform. de tensión

62

Selección de transformadores de tensión

2

18

Gama de productos para transform. de corriente

63

Datos técnicos

69

Transformadores de corriente
Transformadores de tensión

3

70
78

Anexo

83

Formulario de consultas
Instrucciones de configuración

4

84
85

Ayuda de configuración

Hoja desplegableSiemens HG 24 · 2009

3

R-HG11-214.tif

Transformadores de protección y medida 4M

4

Siemens HG 24 · 2009

Transformadores de protección y medida 4M

Descripción
Índice

Índice

Página

Descripción

5

Generalidades

6

1

Diseño y funcionamiento:
Tipos constructivos

7

Homologaciones / Certificaciones

7

Transformadores de corriente:
9Transformadores de corriente para protección

9

Transformadores de corriente para varias
relaciones de transformación

Aplicación industrial: Refinería

8

Transformadores de corriente para medida

R-HG11-174.tif

Aclaración de términos

9

Funcionamiento en caso de sobrecorriente

10

Servicio y puesta a tierra

10

Sistema detector de tensión

11

Transformadores detensión:
Aclaración de términos

12

Relación de transformación múltiple

13

Servicio y puesta a tierra

13

Oscilaciones de relajación

13

Condiciones ambientales

14

Rigidez dieléctrica

14

Medida de descargas parciales

15

Normas

15

Siemens HG 24 · 2009

5

Transformadores de protección y medida 4M

Descripción
Generalidades

Transformadores deprotección y medida – los adaptables

Transformador de corriente

Transformador de tensión

R-HG24-052.tif

le pongan al relé de protección en condiciones, por ejemplo, de desconectar un dispositivo de maniobra según la
situación. Además se encargan de aislar de forma eléctrica
a los equipos de medida y protección conectados contra
las partes de la instalación que estén bajo tensión.R-HG24-051.tif

1

La función de los transformadores es transformar altas
corrientes y tensiones de forma proporcional y en fase a
valores bajas de corriente o de tensión apropiados para
fines de medición y protección. Es decir, que sirven para
medir o registrar la potencia transmitida, o bien para abastecer a los relés de protección con señales evaluables que

Los transformadores decorriente pueden considerarse como
transformadores que trabajan en régimen de cortocircuito.
Toda la corriente en servicio continuo fluye a través del lado
primario. Los equipos conectados en el lado secundario
están conectados en serie. Los transformadores de corriente
pueden disponer de varios arrollamientos secundarios de
características idénticas o diferentes, con núcleos separadosmagnéticamente. Por ejemplo, pueden estar equipados con
dos núcleos de medida de diferente clase de precisión, o
bien con núcleos de medida y protección con límites de error
de precisión diferentes.
Debido al riesgo de sobretensiones, los transformadores de
corriente no pueden ser operados con bornes secundarios
abiertos, sino únicamente en cortocircuito o con la carga del
equipo de medida.

6...