TRANSICCION

En la ciudad de Guatemala el día veinticinco de febrero del año dos mil catorce.
Comparecen de una parte el señor Raúl Gonzales Blanco Contreras, de cuarenta años, soltero, guatemalteco, contadorpúblico, con domicilio en la cuarta avenida tres guion cuarenta de la zona 1 de la ciudad de Guatemala, con número de identificación personal mil ochocientos noventa y tres, diez mil quinientoscuarenta y tres, cero ciento uno.
Y de la otra parte, el señora Adriana Isabela Figueroa Rodríguez, de treinta y tres años, soltera, guatemalteca, comerciante, con domicilio en la quinta avenida cuatroguion setenta de la zona siete de la ciudad de Guatemala, con número de identificación personal dos mil trecientos, cero siete mil cuatrocientos, cero ciento uno.
Ambas partes se reconocenrecíprocamente en la capacidad legal para el otorgamiento del presente documento, por lo que de común acuerdo declaran:
ANTECEDENTES I. Que en fecha veinte de febrero del dos mil catorce, el auto marca ToyotaCorolla Verso, numero de motor tres trecientos, color rojo, con número de placas P327FBN, propiedad del señor Raúl Gonzales Blanco Contreras y conducido por el antes mencionado.
II. En la referidafecha tuvo lugar un accidente de tránsito en la quinta avenida y doce calle de la zona uno, por colisión con el auto marca Mitsubishi Lancer, de placa P342CXA, que conducía la señora Adriana IsabelaFigueroa Rodríguez quera conducido por la antes mencionada.
Como consecuencia de lo cual se instruyeron las diligencias y actuaciones que a continuación se hace constar:
PRIMERA: el vehículopropiedad del señor Raúl Gonzales Blanco Contreras sufridos daños materiales en importe de cinco mil quetzales exactos (Q. 5,000.00), determinadas por la opción que a continuación se señala:
I. Facturade reparación abonada por el propietario del vehículo perjudicado.
II. Factura expedida por el taller “Olivos” y que abona directamente el señor Raúl Gonzales Blanco Contreras.
Respecto de la...