tRANSITION sIGNATURE

Anexo del manual
de marca de los
®
lentes Transitions
Signature™ VII

Junio / 2013

1

Logotipo
El logotipo de Transitions® Signature™ (para
el consumidor) y el logotipo de Transitions®
Signature™ VII (para la industria) utilizan los
mismos valores de colores que el logotipo
principal de Transitions® y se les aplican las
mismas normas. El espacio libre mínimo del

logotipodebería ser igual a la altura del espiral.
Sobre fondos blancos o claros, se deben utilizar
los logotipos azul oscuro o negro. Sobre fondos
oscuros, se deben utilizar los logotipos azul claro
o blancos.

Nota: Utilice solo el arte electrónico aprobado.
Tenga en cuenta que el archivo del arte negro
aprobado está calibrado para imprimir el espiral
a un negro de 60%, 80% y 100%.

Logotipo deTransitions® Signature™ (para materiales dirigidos al consumidor)
Disponible con y sin el calificativo “lentes adaptables” en configuraciones verticales u horizontales.

Logotipo de Transitions® Signature™ VII (para uso con la industria únicamente, no se debe utilizar en materiales dirigidos al consumidor)
Disponible con y sin el calificativo “lentes adaptables” en configuraciones verticales uhorizontales.

Signature VII
™

Signature VII
™

Signature VII
™

Signature VII
™

Signature VII
™

Signature VII
™

2

Logotipo de tecnología Chromea7™
El logotipo de tecnología Chromea7 solo debe
utilizarse en el contexto de productos de lentes
Transitions® Signature™. Se debe colocar cerca
del logotipo de Transitions Signature, pero no se

debe agregar en bloque nicerca de ningún otro
logotipo de producto o socio.
Existen dos versiones del logotipo (con y sin la

molécula). Se prefiere la versión con la molécula, pero
se puede utilizar cualquiera de las dos dependiendo
del diseño. Existen dos opciones de colores que se
deben utilizar dependiendo del color del fondo.

Para uso en fondos negros

Para uso en fondos blancos o claros

3

Nombrede marca
Para proteger el nombre de marca y la identidad
Transitions® Signature™, se debe cumplir con las
siguientes pautas de nombramiento.

Nombre del producto
Al hacer referencia al producto, “Transitions® Signature™” siempre debe ir precedido
de la palabra “lentes”. La palabra “lentes” puede ir acompañada de un adjetivo como
“adaptables” siempre y cuando este sea apropiado. Estaspalabras (adaptable, lentes,
etc.) deben ir en minúscula, a menos que se adapten al estilo de un titular o que todas
las letras vayan en mayúscula. Las siguientes frases son excepciones en las que no es
necesario incluir la palabra “lentes”: Marca de Transitions® Signature™, Logotipo de
Transitions® Signature™.
Tecnología Chromea7™
Al hacer referencia a la tecnología en los textos publicitarios,“Chromea7™” debe ir
siempre en cursiva y precedida por la palabra “tecnología”. La palabra “tecnología”
debe escribirse con minúscula, a menos que sean materiales para la industria + para
el consumidor, y que se adapte al estilo de un titular o que todas las letras estén en
mayúscula.
Cuándo utilizar el descriptor “VII” y “Chromea7™”
El nombre del producto, incluida la generación, lentesTransitions® Signature™ VII, solo
debe utilizarse en materiales para la industria. Para comunicar la nueva tecnología, se
debe utilizar “tecnología Chromea7™” en todas las comunicaciones para la industria.

Consumidor

Industria + Consumidor

Solo para la industria

También se debe utilizar “tecnología Chromea7™” siempre que sea posible en
las comunicaciones para los consumidores, paradiferenciar los lentes
Transitions® Signature™ de generaciones de productos anteriores.

Signature VII
™

4

Obligaciones legales
Para proteger el nombre de marca y la identidad
Transitions® Signature™, se debe cumplir con las
siguientes obligaciones legales.

Marcas registradas
En cualquier comunicación, la primera mención o la más importante de lentes Transitions® Signature™ VII...