Transmisiblidad Accion Por Daño Moral En Caso De Muerte De La Victima

INTRODUCCIÓN

El tema de la transmisibilidad o intransmisibilidad de la acción por daño moral a los herederos, en el caso que se produzca el fallecimiento de la víctima, con anterioridad al ejercicio de la acción, hasta la fecha no se encuentra resuelto en forma definitiva por nuestra doctrina y jurisprudencia, existiendo controversia respecto de la transmisibilidad, la naturaleza del derechoy naturaleza o función de la indemnización.
Debemos dejar en claro, que no estamos frente a la situación del heredero que demanda por los perjuicios sufridos por él directamente, derivados del hecho dañoso, respecto de los cual no existe ninguna controversia de su legitimidad activa para demandar; la situación es diversa, referida a los herederos de la víctima que en la representación deésta, solicitan la reparación de los perjuicios sufridos por ella antes de fallecer.
Tampoco, nos referiremos al caso en que la víctima ejerció la acción, y fallece durante la tramitación del proceso, atendido que en dicho supuesto existe uniformidad de criterios en que se transmite a los herederos, fundado principalmente en que formaría parte del patrimonio, e incluso es posible la cesión dederechos litigiosos, contemplada en nuestro ordenamiento jurídico.
La cuestión no resulta pacifica, sobre todo en el caso de accidente laborales, pues, se trata del ejercicio de la acción por daño moral ejercida por los herederos de la víctima, pero, no por iure propio, si no, que se refiere a la transmisión a los herederos de la víctima, de la acción que le correspondía a ella, es decir, de losperjuicios extrapatrimoniales sufridas por la víctima antes del fallecimiento, y respecto de los cuales no se ejerció ninguna acción. Esto tiene importancia, en la determinación del tribunal competente y estatuto jurídico aplicable.
Los fundamentos, para inclinarse por la intransmisibilidad, se refiere principalmente al supuesto carácter de derecho personalísimo de la víctima respecto de losperjuicios, la naturaleza compensatoria de la indemnización, lo que en definitiva transformaría la acción en intransmisible.
Por el contrario, los fundamento para indicar que se trataría de una acción transmisible a los herederos, se refieren a la necesidad de indemnizar todo los perjuicios sufridos por la víctima, el carácter patrimonial del daño sufrido antes de la muerte, por lo que latransmisibilidad resulta plenamente aplicable.

l.- PROCEDENCIA DE LA TRANSMISIBILIDAD DE LA ACCION DEL DAÑO MORAL DE LA VICTIMA A LOS HEREDEROS, EN EL CASO DE FALLECIMIENTO.-

1.1.- Cuestión Previa.-

La doctrina y jurisprudencia, en el último tiempo, se han inclinado por la intransmisibilidad de la acción de reparación de los perjuicios morales sufridos por la víctima, cuando ésta fallece sinejercer la acción ante los tribunales de la República, estableciendo como límite para la transmisión de la acción reparatoria, la interposición de la demanda que busca reparar los perjuicios.
Los fundamentos para establecer la intransmisibilidad de la acción, se basan principalmente, en un supuesto carácter de derecho personalísimo de los perjuicios sufridos por la víctima, por lo que setrata de un derecho extrapatrimonial, que se refiere a la esfera intima de la persona, y por lo mismo solo se puede reparar a la propia víctima y no a los herederos, concluyéndose que la acción que busque la reparación no se transmite.
Lo anterior, se vería corroborado por la naturaleza compensatoria de la indemnización, que no tendría un objetivo o función sancionatoria al causante del hechodañoso, por lo que solo a la víctima directa corresponde que se le indemnicen los perjuicios.

2. Carácter de derecho personalísimo.

El principal fundamento, para establecer la supuesta intransmisibilidad de la acción de reparación de perjuicios a los herederos, se refiere a un supuesta naturaleza de derecho personalísimo, de los perjuicios sufridos por la víctima antes de su...