transmision de derechos y licencias

La transmisión de los derechos y las licencias
La transmisión de los derechos puede ocurrir por dos vías:

1. Transmisión por causa de muerte. Como sucede con cualquier otro derecho de propiedad, a la muerte del autor, sus derechos se transmiten a sus herederos o legatarios.

2. Transferencia por acto entre vivos. Esta vía es la más frecuente y se concreta y realiza mediante la celebraciónde contratos o negocios jurídicos. En la legislación sobre derecho de autor, se conoce como: “Cesión de derechos” o “Venta de derechos”.

Cesión de derechos o venta de derechos
a. Se define como…
Acuerdo de voluntades en virtud del cual el autor o el titular transfiere uno o varios derechos patrimoniales a otra persona (natural o jurídica) con unas condiciones, por un tiempo y en un lugardeterminado o determinable.
b. Participan…
En un contrato de cesión se pueden identificar dos partes:
 
El autor o el titular del derecho, conocido como “cedente”.
El tercero que recibe los derechos, conocido como “cesionario” y quien, una vez recibe la transferencia de los mismos, es considerado como titular derivado.
 


c. Contiene...
En el contrato de cesión se deben definir cuatroaspectos fundamentales:
 
Los derechos objeto de cesión y su modalidad.
El tiempo durante el cual se cederán o se otorgarán esos derechos.
El espacio donde se podrán explotar los derechos cedidos.
Si la cesión es exclusiva o no.
 
Teniendo en cuenta la importancia de cada uno de estos aspectos, a continuación se explican detenidamente:
Los derechos objeto de cesión y su modalidad:
Existentantos derechos como formas de explotación hayan. Al momento de celebrar un contrato de esta naturaleza es fundamental que el autor o el titular del derecho identifique claramente cuáles derechos desea ceder.

Ejemplo

 
Pensemos en el siguiente ejemplo: una persona escribe un artículo para una revista impresa de circulación nacional. Durante las discusiones que se llevan a cabo en la etapaprecontractual, ambas partes han manifestado que el objeto del contrato se limita a ese tipo especial de publicación. Teniendo clara la voluntad de las partes, se deben identificar los derechos necesarios para que la revista pueda publicar el artículo. En este caso, los principales derechos que deben cederse son: el derecho de reproducción y el derecho de distribución.

 
Como ambos derechos sontan amplios y para las partes es claro el tipo de explotación que se hará de la obra, una vez definido el derecho puede limitarse indicando que se cede: el derecho de reproducción del artículo en soporte papel y el derecho de distribución en la modalidad de venta.

Si se tienen en cuenta los principios de independencia de las formas de explotación e interpretación restrictiva de los contratos, elautor se reserva los demás derechos y modalidades de explotación no contemplados en el contrato, por lo cual podrá ceder a otras personas, los demás derechos, como por ejemplo el derecho de reproducción del artículo en formato digital, el derecho de comunicación pública en la modalidad de puesta a disposición y el derecho de transformación del artículo en la modalidad de traducción.

En esteorden de ideas, una adecuada identificación de los derechos y las modalidades en que se ceden, permitirán al autor controlar su obra y suscribir mejores contratos acorde con sus necesidades.
El tiempo durante el cual se cederán o se otorgarán esos derechos:
Una característica peculiar del derecho de autor es que la cesión de los derechos se concede por un tiempo, al cabo del cual dichos derechosvuelven al autor o al titular; y es peculiar porque cuando se trata de un bien, como un auto o una casa, una vez los vendemos y nos desprendemos de ellos, nunca vuelven a nosotros; en cambio, en el derecho de autor, cumplido el periodo establecido en el contrato, volvemos a ser dueños de los derechos que habíamos cedido a través de él.

En la práctica, muchos de los contratos establecen que la...