Transmision

TRADUCCION

la liga de cabeza roja

cuando llamé a mi amigo, el señor Sherlock Holmes, un día en el otoño del año pasado,última vez que lo encontró en una profunda conversación con uncaballero con la cara roja con el pelo de color rojo brillante.
- Se llega en un buen momento, mi querido Watson, dijo
- Tenía miedo de que usted estaba ocupado.
- Yo soy. muy ocupado.
- Entonces podemosesperar que la habitación de al lado
- No en absoluto. reunirse con el Sr. Wilson, el Dr. Watson es mi compañero y ayudante. él me ayuda en muchos de los casos, y no tengo por que me puede ayudaren latuya también.
- Sentarse. dijo Holmes
- Los casos siempre son del mayor interés que me yo,. me dijo
-
-¿Te acuerdas de lo que dije el día que el otro? Que por extraño suceso hay que ir a la vidamisma. Porque la vida siempre es mucho más extraña que la imaginación.
- Sí, y me acuerdo que en desacuerdo con usted.
- Usted, doctor. Escuche la historia el señor Jabez Wilson, y ver si ustedcambia de opinión. El Sr. Wilson, puede comenzar su historia una vez meses salvo. De esta manera el Dr. Watson puede escuchar la parte de apertura y puedo escuchar nuevamente sus datos.
 
ElSr. Wilson hinchó y sacó un periódico sucio y las arrugas del bolsillo de su abrigo. Miró a través de los anuncios en el periódico. He estudiado su aparición.
No aprendí mucho de mi inspección. Nuestrovisitante se parecen a un promedio del hombre británico que trabajaba, arrogante grasa, y lento. Él era pantalones bombachos grises, un abrigo negro, desabrochada en el frente, chaleco monótona con unapesada cadena del reloj. Un viejo sombrero de copa y abrigo marrón se encontraban en la silla de su lado. Lo único comentario sobre el hombre era la cabeza de color rojo, y la expresión dedescontento extremo en su rostro.

Sherlock Holmes comenzó:
- Obviamente lo hizo el trabajo manual, es un freemanson, él estaba en China, e hizo un montón de escritura.
- ¿Cómo sabes todo eso, señor...