TRANSMISOR DE ONDA GUIADA RADAR ROSEMOUNT

Hoja de datos del producto
Mayo de 2014
00813-0109-4530, Rev EA

Rosemount® serie 5300

Transmisor de radar de onda guiada de alto desempeño para
medición de nivel e interfases



Capacidad y fiabilidad de medición líderes en
la industria proporcionadas por la función
Direct Switch Technology (DST)



Mayor disponibilidad de la planta con
diagnósticos avanzados y funcionalidad
PlantWeb™

Ideal para aplicaciones SIL2 como producto
certificado para seguridad según IEC 61508



Menor costo y mayor seguridad gracias a su
diseño modular robusto



Mayor rendimiento y calidad del producto
resultado de su alto desempeño y precisión



Menor cantidad de instrumentos y penetraciones
al proceso con un transmisor MultiVariable™



Mayor rendimiento EMC y mayor seguridad con
una interfazgalvánica inteligente



Menores costos operativos gracias al
mantenimiento predictivo y a la fácil resolución
de problemas



Menores costos de puesta en marcha a través
de poderosas herramientas de configuración
fáciles de usar e integración a la planta sin
problemas

Rosemount Serie 5300

Mayo de 2014

Llevando los beneficios del radar de onda guiada al
siguiente nivel
Principio de mediciónPulso de
referencia

Nivel
Nivel de interfase

Alta flexibilidad de aplicación

Los pulsos de microondas de nanosegundos de baja potencia
son guiados a lo largo de una sonda sumergida en el fluido del
proceso. Cuando un pulso de microondas alcanza un fluido con
una constante dieléctrica diferente, parte de la energía se refleja
en el transmisor.
El transmisor utiliza la onda residual de la primerareflexión para
medir el nivel de interfase. Parte de la onda, que no se reflejó en
la superficie del producto superior, continúa hasta que se refleja
en la superficie del producto inferior. La velocidad de esta onda
depende completamente de la constante dieléctrica del
producto superior.
La diferencia de tiempo entre el pulso transmitido y el pulso
reflejado es convertida en una distancia, yentonces se calcula el
nivel total o el nivel de interfase. La intensidad de la reflexión
depende de la constante dieléctrica del producto. Cuanto mayor
sea el valor de la constante dieléctrica, tanto mayor es la reflexión.

Beneficios de la tecnología de radar de
onda guiada


Medición directa de nivel muy precisa y fiable sin necesidad de
compensación para las condiciones cambiantes del proceso
(comodensidad, conductividad, viscosidad, pH, temperatura
y presión)



La ausencia de piezas móviles y recalibraciones dan resultado
a un mínimo mantenimiento



Maneja adecuadamente vapor, polvo, turbulencia y espuma



Adecuado para tanques pequeños, con geometría irregular,
con obstáculos internos y aquellos no afectados por el diseño
mecánico de las cámaras



La instalación de arriba haciaabajo minimiza el riesgo de fugas

Contenido
Llevando los beneficios del radar de onda guiada al
siguiente nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Especificación funcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Información para hacer pedidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Especificaciones físicas . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .46

Rosemount 5301 y 5302 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Certificaciones del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Rosemount 5303. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Planos dimensionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

2

Especificaciones de funcionamiento . . . . . . . . . . . . .. . .39

http://rosemount.es

Rosemount Serie 5300

Mayo de 2014

Funciones especiales del modelo 5300

Desplazador

Radar de onda guiada

Optimizado para adaptarse a más aplicaciones


Adecuado para la mayoría de las aplicaciones de medición
de nivel de líquidos y sólidos y aplicaciones de interfase
de líquidos



Innovaciones para manipular con fiabilidad incluso las
aplicaciones más...