Transport

187-SMQM-10
CÁMARA TERCERA DE LO CIVIL DE LA PRIMERA SECCIÓN DEL CENTRO: San Salvador, a las ocho horas cuarenta y seis minutos de veintiocho de enero de dos mil once.
Vistos en apelación de la sentencia definitiva pronunciada por el señor Juez Quinto de lo Mercantil, a las diez horas quince minutos de veinticinco de junio del año recién pasado, en el PROCESO SUMARIO MERCANTIL DEINCUMPLIMIENTO DE CONTRATO E INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS Y PERJUICIOS, promovido por "COMPUTER TRADING EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE", sociedad mercantil, de este domicilio, inicialmente a través de su apoderado licenciado Fredy Lizama Martínez, continuado por el licenciado Marco Antonio Aguilar Ayala, y finalmente, por medio del licenciado Rodolfo Misael Ábrego Figueroa; contra "COMPAÑÍAMERCANTIL INTERCONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE", sociedad mercantil, de este domicilio.
La sentencia definitiva en lo pertinente de su fallo EXPRESA: "ABSUELVASE A LA COMPAÑÍA MERCANTIL INTERCONTINENTAL SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, DE LAS ACCIONES INTENTADAS EN SU CONTRA. CONDENASE a la parte actora del pago de las costas procesales. HÁGASE SABER" (fs.92 p.p.)
Hanintervenido, "COMPUTER TRADING EL SALVADOR, S.A. DE C.V." como demandante-apelante, inicialmente por medio de su apoderado general judicial, licenciado Fredy Lizama Martínez, continuado por el licenciado Marco Antonio Aguilar Ayala, y finalmente, por medio del licenciado Rodolfo Misael Ábrego Figueroa, todos mayores de edad, abogados y de este domicilio; y "COMPAÑÍA MERCANTIL INTERCONTINENTAL, S.A. DEC.V.", como demandada-apelada, por medio de su apoderado general judicial doctor José Enrique Madrigal Gómez, mayor de edad, abogado, de este domicilio.
LEÍDOS LOS AUTOS; Y,
CONSIDERANDO:
I. ANTECEDENTES.
A. La sociedad demandante por medio de su apoderado licenciado Lizama Martínez, interpuso demanda, y ampliación de la misma, y en lo esencial DIJO: "Mi representada el día cinco de marzo delpresente año entrego carta de porte a la Sociedad COMPAÑÍA MERCANTIL INTERCONTINENTAL, S.A. DE C.V., que se abrevia COMISA (...) para que en su calidad de porteador trasladara del puerto QUETZAL de la República de Guatemala, hacia la aduana terrestre de San Bartolo, República de El Salvador, equipo de oficina consistente en quinientos cincuenta y dos cajas de cartón, los cuales contenían,computadoras, monitores y accesorios de computadora, según detalle anexo. Es el caso señor Juez que la Sociedad COMISA, no ha cumplido con su obligación de entregar la mercadería encomendada (...) Que según el articulo 1314 del Código de Comercio COMISA está obligada a responder por los daños ocasionados por el retraso o incumplimiento del contrato, estando obligada a entregar la mercadería en el tiempoestipulado, por lo que su incumplimiento ha dado lugar a la indemnización por perjuicios ocasionados, es decir, al costo del producto, daños y perjuicios, mas costas procesales. (...) por lo que por este medio vengo a demandar a la Sociedad COMPAÑÍA MERCANTIL INTERCONTINENTAL, S.A. DE C.V. (...) sea condenado a pagar a mi representada, el monto total de la mercadería, que asciende a la suma deSETENTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS CUATRO DÓLARES de los Estados Unidos de América, daños y perjuicios, mas costas procesales, por lo antes expuesto PIDO: (...) en sentencia definitiva, se declare el incumplimiento del contrato y se condene a la sociedad COMISA al pago de lo reclamado, daños y perjuicios, mas costas procesales." (fs. 1 a 2 p.p.) Y, "La demandada ha incumplido su obligación de entregar lamercancía que le fue encomendada transportar (...) causando graves perjuicios económicos como es la falta de comercialización de la mercadería a entregar por dicha sociedad, mas sus accesorios como consecuencia de su comercialización." (fs. 20 p.p.)
Adjuntó los documentos que obran de fs: 3 a 12 p.p.
A fs. 13 p.p., se tuvo por parte a "Computer Trading El Salvador, S.A. de C.V.", por medio de su...