Transtextualidad

Palimpsestos
“Grabado nuevamente” es el significado de palimpsesto, se le llama así al manuscrito que todavía conserva huellas de un escrito anterior en la misma superficie, el cual fue borradopara dar lugar a otro texto. Hacia el sigo VII fue una práctica económica muy común ya que en este siglo existían muchas dificultades que ofrecía el comercio del papiro egipcio y la escasez del papiro,así que esta se extendió durante los siguiente cinco siglos. Hoy en día podemos dar cuenta de los palimpsestos gracias a Gérard Genette, quien tomó este término para dar conocer la transtextualidad.Fue el crítico literario, teórico y filósofo Mijaíl Bajtín en los años 30, habría tomado esta teoría literaria con el término intertextualidad como el más amplio para así desglosarlo. Pero GérardGenette le da un giro a esta teoría en su obra literaria llamada Palimpsestos. La literatura en segundo grado mostrando así que la intertextualidad se encontraría dentro de un concepto más ampliodenominado transtextualidad.
La transtextualidad se explica como “trascendencia textual del texto” o “todo lo que pone al texto en relación, manifiesta o secretea, con otros textos”1. Dentro de este mismotexto se enumeran cinco relaciones transtextuales que puede poseer un texto, la intertextualidad, la paratextualidad, la architextualidad, la metatextualidad, la hipertextualidad,
La intertextualidadya había sido estudiando antes por Julia Kristeva como el mismo Gérard Genette lo cita, quien a partir de lo ya dicho por Bajtín, la intertextualidad “todo texto es la absorción o transformación deotro texto”2. Esta denominación le sirvió a Genette como base para su definición, la cual consiste en la relación de copresencia entre dos o más textos, una de las formas más explícitas de da cuenta deesto esa en el uso de las comillas, haciendo una alusión a la cita, es también directa, explícita, literal y canónica; por otro lado encontramos el plagio, que es una copia no declarada pero literal,...