transurfing

REALITY TRANSURFING
5. Las Manzanas Caen al Cielo
Vadim Zeland
____

Traducción: alonindark                                                                                            

PREFACIO

¡Querido lector! 
Frente a ti, tienes la continuación de la serie de libros sobre Transurfing ­ un misterioso aspecto de la realidad, que ha agitado tantas emociones dentro de la comunidad lectora. En 
el libro anterior aprendiste que los seres humanos son capaces de controlar la realidad, si 
pueden deshacerse de la ilusión del espejo dual. En este libro aprenderás cómo hacer justo 
eso.
Cuando tú despiertas en un sueño que estás teniendo mientras duermes despierto, es como si 
salieras del flujo de los acontecimientos y te encontraras en medio de un enorme caleidoscopio, que está rotando lentamente, centelleando con facetas de realidad. Tú eres 
una parte de esta realidad, y al mismo tiempo existes separadamente, autónomamente. Es 
exactamente lo mismo que cuando te haces consciente de tu 'separatividad', habiendo 
recuperado la conciencia en un sueño, y te das cuenta que desde ahora en adelante tú 
determinas lo que sucede en tu sueño, y no al contrario. Bajo ciertas condiciones, la energía mental humana es capaz de manifestar uno u otro 
sector en el espacio de variantes. Este estado, que en el Transurfing es llamado la unidad 
del alma y la mente, genera un poder misterioso ­ la intención externa. Aquellos que han 
tratado de aplicar el Transurfing en su vida diaria cuentan con sorpresa cómo sus pensamientos son realizados del modo más incomprensible, y cómo la realidad cambia su 
apariencia literalmente ante sus ojos. 
Por ejemplo, por alguna razón desconocida, la gente a tu alrededor empieza a tratarte con 
mayor afecto. Puertas que anteriormente parecían irremediablemente cerradas se abren. Al 
mismo tiempo, puedes notar fenómenos bastante interesantes: un cambio en los 'tonos de los decorados', y 'ondulaciones en la realidad', como las ondulaciones en el agua. La capa 
de tu mundo recupera su anterior frescura: el helado recupera el sabor que tenía cuando tú 
eras niño, mientras las esperanzas otra vez toman el deleite de la juventud. Pero lo más 
importante es la característica sensación de libertad interna ­ el privilegio de
vivir de acuerdo con tu credo. 
Bastante curiosamente, no hay nada misterioso en esto ­ todo es real. Por lo tanto, cuando pongas a prueba las cosas que leas aquí, asegúrate de estar con los pies firmemente en el 
suelo, de modo que no vayas a caer al cielo de sorpresa y deleite.

III
EL MUNDO ESPEJO
Mi mundo cuida de mi.
El Espejo Dual
La realidad aparece en dos formas: la forma física que puedes tocar, y la forma metafísica 
que   se   encuentra   más   allá   de   los   umbrales   de   la   percepción.   Ambas  formas   existen 
simultáneamente,   penetrándose   y   complementándose   recíprocamente   una   a   otra.   El 
dualismo aparece como un rasgo integral de nuestro mundo. Muchas cosas tienen su propio 
lado opuesto.
Imagínate en frente de un espejo. Tú actúas como un objeto físico que existe en la realidad. Mientras tu reflejo, que carece de sustancia material, es virtual, metafísico, pero igual de 
real que el objeto que refleja.
Puedes imaginar el mundo en la forma de un espejo dual gigante; en un lado del espejo 
está el universo físico, mientras el espacio metafísico de variantes se extiende en el otro 
lado. En contraste a lo que tienes con un espejo ordinario, el mundo material actúa como el 
reflejo, la imagen original del cual es la intención y los pensamientos de Dios, y también de todos los seres vivos ­ Sus encarnaciones.
El espacio de variantes es una especie de matriz, una plantilla, de acuerdo con la cual  
nosotros   obtenemos   'la   confección',   'el   cosido',   así   como   'la   exhibición   de   moda'   ­   el 
movimiento de toda la materia. La información sobre qué debe suceder en el mundo físico y ...