traslaciones de una profesión femenina


a. Resumen e ideas principales del texto.

El trabajo social es una disciplina y una profesión feminizada dedicada al “cuidado social”. La profesión nació como asistencia social y en nuestropaís, se denominaba a partir de 1981, Trabajo Social.
La feminización de la profesión de trabajador/a social, guarda relación con la capacidad atribuida a las mujeres para el cuidado, la ayuda y elservicio al otro. Las mujeres traspasaron el umbral doméstico para adquirir estatus y reconocimiento social.
Los settlements desempeñaron un papel decisivo, pues defendieron al establecimiento permanenteen tierras de pobreza. La participación femenina en los settlements permitió que las mujeres se iniciaran en la gestión administrativa y financiera de las instituciones sociales, lo que les permitióacumular saberes y prácticas que les permitía alcanzar el rango de expertas en la materia y adquirir cierta autoridad.
En las Hull Houses y en la Escuela Sociológica de Mujeres de Chicago, trabajan ungrupo de mujeres feministas, pacifistas, sufragistas, activistas de causas sociales y trabajadoras sociales para “producir entre 1889 y 1920 un cuerpo de sociología uniendo teoría social,investigación y reforma social”. Los trabajos de estas mujeres apenas han tenido proyección y reconocimiento a pesar de ser pioneras en aportar conocimientos para el cambio social.
Los social workers recorrieronun difícil camino hasta sistematizar e identificar una teoría y regular una práctica profesional que superara las prácticas de ayuda benéfica y caritativa y les distinguiera de otras figuras talescomo las visitadoras sociales o las voluntarias.
En Gran Bretaña y Alemania, se propagó después por Estados Unidos y el resto de Europa entre 1918 y 1939, alcanzando América Latina, sus paísesdependientes y las colonias británicas. Tras la II Guerra Mundial llegará a Asia, Medio Oriente y Europa oriental, de tal manera que existían 373 escuelas en el mundo para 1950.
La primera escuela...