Trastornos Musculoesqueléticos De Espalda

Cuad Med Soc (Chile) 2007, 47 (2): 68-73

Trastornos Musculoesqueleticos de espalda lumbar en trabajadores de la salud de la comuna rural de Til Tir
Musculo-skeletal disorders of the lower back, in health workers of the rural district of Til-Til
Dr. Christian Garcia Calavaro^ Margarita Switt Riveros^ Ana Ledesma Orellana"

Resumen
Se realizo estudio de prevalencia de trastornos de iaespalda lumbar entre los trabajadores del Hospital de Til Til y de! Departamento de Salud de la Municipalidad de Til Til en el mes de enero del ano 2004. Se utiiizo el Cuestionario Nordico Estandarizado especifico para estos trastornos. Un 60% de los trabajadores sufrieron un o mas TME de espalda lumbar en los ultimos 12 meses; 62% mujeres y 54% hombres. El 7.7% han tenido que variar sus labores acausa de estos problemas. La duracion de los sintomas fue, en su mayoria de 1 a 7 dias con un 42%. Once trabajadores (48%) se vieron forzados a reducirsu actividad en el trabajo y 10 (43%) en su tiempo libre. Tan solo 3 (13%) encuestados consultaron a un profesional de la salud a causa de TME de espalda lumbar. Palabras clave: trastorno musculoesqueletico, enfermedad laboral, lumbalgia Abstract Theworkers of a rural hospital and a rural clinic were surveyed in order to ascertain the prevalence of low back pain. This was done in January 2004 and the Nordic Standardized Questionnaire designed for this specific problem was applied. Sixty percent of the workers had suffered one or more episodes of low back pain in the previous twelve months. This percentage was slightly higher among women. Aproportion of 7.7% had had to be shifted from their tasks on account of this ailment.; 48 % were forced to reduce their occupational activities, and 43 %, their leisure time activities. In 42% of cases the duration of symptoms was equal to or less than one week. Only 13% visited a health professional on account of low back pain. Key words: musculo skeletal pathology: occupational disease: lumbar painRecibido el 19 de enero, 2007. aceptado el 10 de mayo de 2007. 1 Trabajo ganador III Congreso Nacional de M6dicos de Atencibn Primaria, Valdivia 2006. 2 Consultorio Carot Urzua. Email: cgarcia@mt.cl 3 Intema Universidad de Chile 4 Intema Universidad de Chile

68

Dr. Christian Garcia Calavaro Margarita Switt Riveros Ana Ledesma Orellana Introduccidn Una enfermedad laboral es definida porla OMS como aquella patologia de causa multifactorial que es gatillada o agravada producto de! trabajo. Dentro de este grupo de enfermedades los trastornos musculoesqueleticos (TME) son la causa principal de consulta medica, ausencia laboral y pensiones. Se define TME como una alteracion que afecta a musculos, tendones, ligamentos, articulaciones, capsula articular, nervios y/o vasos sanguineos(1). No son caracteristicas de eventos agudos como caidas, sino que reflejan un dano que se desarrolla de forma gradual en el tiempo. Por su gran presencia en diversos ambitos, a los TME los han divididos en distintas entidades y denominado colectivamente de mas de 100 formas. Todos son de causa multifactorial donde juegan un roi no solo las afecciones fisicas sino tambien la esfera psicosocial. Sehan establecido factores de riesgo para los TME de origen laboral, separados en dos grupos, Factores de riesgo Fisicos y Factores de riesgo del entorno laboral y de la organizacion. Dentro de los primeros se encuentran: manipular cargas, malas posturas, movimientos repetitivos, esfuerzo fisico. presion mecanica directa sobre los tejidos corporales, entorno de trabajo frio y vibraciones corporales.En cuanto ai entorno laboral y organizacion del trabajo influyen el ritmo de trabajo, horario, sistema de retribucion, trabajo monotono, fatiga, percepclbn del trabajador de la organizacibn del trabajo y factores psicosociales (2). El impacto economico de estas patologfas es considerable. De cada 3 dolares empleados en la compensacion de trabajadores norteamericanos, uno se ocupa a causa de TME...