Trata de personas

LA LUCHA CONTRA LA TRATA DE PERSONAS
Manual para parlamentarios
Derechos de autor reservados © Unión Interparlamentaria y UNODC Reservados todos los derechos Publicación de las Naciones Unidas IPU ISBN: 978-92-9142-408-5 UN ISBN: 978-92-1-133665-8 Número de venta S.09.V.5 Esta publicación no puede ser reproducida total ni parcialmente, almacenada en un sistema de recuperación, ni distribuida deninguna forma ni por ningún medio, sea éste electrónico, mecánico, de fotocopiado, grabado u otro, sin la autorización previa de la Unión Interparlamentaria (UIP) y la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC). Esta publicación se distribuye a condición de que no se la utilice con fines comerciales o de otra índole para reventa, préstamo, arrendamiento o de cualquier otraforma sin la autorización previa del editor, con una tapa o cubierta distinta de la original, y sin que se imponga una condición análoga, incluida la presente, a todo editor que la publique con posterioridad a ello. Se aceptarán solicitudes de derecho de reproducción de esta publicación en forma total o parcial, que deberán dirigirse a la UIP o a la UNODC. Los Estados Miembros y sus institucionesgubernamentales podrán reproducir esta publicación sin necesidad de autorización, pero en tal caso se solicita que informen a la UIP o la UNODC al respecto.

Nota Las signaturas de los documentos de las Naciones Unidas se componen de letras mayúsculas y cifras. La mención de una de tales signaturas indica que se hace referencia a un documento de las Naciones Unidas. La información acerca delocalizadores uniformes de recursos y de enlaces con sitios de Internet contenida en la presente publicación se brinda para comodidad del lector y es correcta en la fecha de publicación. Las Naciones Unidas no asumen ninguna responsabilidad por la exactitud constante de dicha información ni por el contenido de ningún sitio externo de Internet.

V.09-83317 (S)

*0983317*

SIGLAS Y ABREVIATURASACNUDH Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional Organización para la erradicación de la prostitución de menores, la pedofilia y el tráfico de menores con fines sexuales

Convención contra la Delincuencia Organizada

ECPAT

OIT OMS ONG OSCE

Organización Internacional delTrabajo Organización Mundial de la Salud Organización no gubernamental Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niños, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional (resolución 55/25 de laAsamblea General, anexo II) Unión Interparlamentaria Iniciativa Mundial de las Naciones Unidas para Luchar contra la Trata de Personas Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida

PACE

Protocolo contra la trata de personas

UIP UN.GIFT

UNICEFUNODC

VIH/SIDA

AGRADECIMIENTOS
La lucha contra la trata de personas: Manual para parlamentarios es una publicación conjunta de la UNODC y la UIP producida con los auspicios de la Iniciativa Mundial de las Naciones Unidas para Luchar contra la Trata de Personas (UN.GIFT). La UNODC y la UIP desean expresar su profundo agradecimiento a los parlamentarios que revisaron el borrador de este manualy formularon observaciones al respecto, así como al Comité sobre la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa (PACE). Su contribución fue inapreciable. Agradecemos especialmente a Andrew Dismore, miembro de la Cámara de los Comunes del Reino Unido, que formuló extensas observaciones sobre el texto. El equipo de producción estuvo...